1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:20,497 --> 00:01:22,749
<i>كنت أعبد والدتي.</i>

4
00:01:24,126 --> 00:01:27,087
<i>أردت أن أكون مثلها.</i>

5
00:01:27,212 --> 00:01:29,256
<i>اعتقدت أنها كانت مثالية.</i>

6
00:01:29,381 --> 00:01:32,301
<i>تمامًا مثل بطلات بوليوود.</i>

7
00:01:32,426 --> 00:01:35,470
<i>تمامًا مثل شارميلا طاغور.</i>

8
00:01:35,595 --> 00:01:37,890
<i>حاولت أن أكون مثل والدتي، ولكن...</i>

9
00:01:39,349 --> 00:01:41,383
<i>..لم أكن كذلك.</i>

10
00:02:19,264 --> 00:02:21,972
حسنًا! هل أنت مستعد؟

11
00:02:22,097 --> 00:02:23,769
نعم.

12
00:02:23,894 --> 00:02:26,271
حسنًا، إخلاء المسؤولية -
المؤامرة مجنونة بعض الشيء،

13
00:02:26,396 --> 00:02:29,566
مدتها ثلاث ساعات،
ومكياج الشيخوخة ليس رائعًا،

14
00:02:29,691 --> 00:02:31,985
ولكن... هذا هو الأفضل.

15
00:02:32,110 --> 00:02:35,072
شاهدته لأول مرة مع أمي
عندما كان عمري 12 سنة.

16
00:02:35,197 --> 00:02:36,866
أتمنى أن أعرفك عندما كنا في الثانية عشر من عمرنا.

17
00:02:36,991 --> 00:02:39,368
لم أكن رائعًا عندما كان عمري 12 عامًا.

18
00:02:39,493 --> 00:02:42,954
- لا يوجد أحد رائع عندما يبلغ من العمر 12 عامًا.
- أوه، أراهن <i>أنت</i> كنت كذلك.

19
00:02:44,081 --> 00:02:47,000
نعم ربما.

20
00:02:47,125 --> 00:02:49,586
أمي استخدمت هذا الفيلم
ليشرح لي الحب

21
00:02:49,711 --> 00:02:52,172
أو الجنس. شئ ما.

22
00:02:52,297 --> 00:02:54,466
وهذا ما يفسر ذلك.

23
00:02:54,591 --> 00:02:56,885
حسنًا، هذه أغنيتي المفضلة،
هذا هو لقاءهم اللطيف.

24
00:02:57,010 --> 00:03:00,806
♪ أوه، مهلا

25
00:03:00,931 --> 00:03:03,475
♪ اه اه اه

26
00:03:05,352 --> 00:03:08,772
♪ ملكة أحلامي،
متى ستأتي؟

27
00:03:08,897 --> 00:03:12,776
♪ لقد أتى موسم الفرح،
متى ستأتي؟

28
00:03:12,901 --> 00:03:16,947
♪ الحياة تمر، متى ستأتي؟

29
00:03:17,072 --> 00:03:21,201
♪ تعال! من فضلك تعال! ♪

30
00:03:21,326 --> 00:03:22,953
انتظر!

31
00:03:23,078 --> 00:03:25,163
أليس هذا هو نفس الممثل الذي يلعب دور ابنها

32
00:03:25,288 --> 00:03:28,625
الذي كان زوجها صديقها
من مات من قبل؟

33
00:03:28,750 --> 00:03:30,211
نعم، نحن لسنا خفية.

34
00:03:30,336 --> 00:03:32,379
نحن نحب أن نضربك على رأسك
مع رمزية.

35
00:03:32,504 --> 00:03:34,548
نعم، ولكن ليس...
أليس هذا غريبا بالنسبة لها؟

36
00:03:34,673 --> 00:03:36,800
- الممثلة؟
- نعم؟

37
00:03:36,925 --> 00:03:39,803
تذهب من بعد المطر ،
مشهد مثير حول النار

38
00:03:39,928 --> 00:03:43,390
- حتى الآن يجب أن تكون والدته.
- صه! لا تفسد الأمر بالنسبة لي!

39
00:03:43,515 --> 00:03:45,825
أعني، أنه غريب.

40
00:04:17,174 --> 00:04:19,509
- حصلت على Cheerios.
- جيد.

41
00:04:19,634 --> 00:04:21,387
الآن لدينا وجبة فطور صحية للقلب.

42
00:04:21,512 --> 00:04:23,656
- ما كل هذا؟
- قبعة صغيرة للأطفال.

43
00:04:23,781 --> 00:04:25,266
لدينا طفلان،
أليس هذا كافيا؟

44
00:04:25,391 --> 00:04:27,642
لماذا هذا العدد الكبير من الأطفال قبعة صغيرة؟

45
00:04:27,767 --> 00:04:29,437
انت لا تعرف...
.. أنها تحظى بشعبية كبيرة.

46
00:04:29,562 --> 00:04:31,688
علينا أن نأخذ
الكثير من الهدايا للجميع.

47
00:04:31,813 --> 00:04:35,734
للعائلة. للأطفال.
للعباد أولادهم.

48
00:04:35,859 --> 00:04:38,028
- لبجلي...
- هل تعتقد أن بيجلي يريد هذا؟

49
00:04:38,153 --> 00:04:39,696
نعم يفعل.

50
00:04:39,821 --> 00:04:41,199
إنه عنصر جامع.

51
00:04:43,575 --> 00:04:46,995
20 رطلا من الوزن الزائد!
سيتعين علينا تقليله.

52
00:04:47,120 --> 00:04:49,164
أنا أعاني من زيادة الوزن بمقدار 20 رطلًا أيضًا.

53
00:04:49,289 --> 00:04:51,541
هل تريد مني أن أقلل؟

54
00:04:56,561 --> 00:04:58,215
مرحبًا.

55
00:04:58,340 --> 00:05:00,051
إذن ما الضرر يا أبو؟

56
00:05:00,176 --> 00:05:01,718
أربع حالات.

57
00:05:01,843 --> 00:05:03,613
- <i>حتى الآن.</i>
- جلالة.

58
00:05:03,738 --> 00:05:05,722
على الأقل سيكون لدينا مساحة
في طريق عودتنا.

59
00:05:05,847 --> 00:05:08,683
- <i>هل تحتاج إلى أي شيء من باكستان؟</i>
- ماذا يمكن أن أريد؟

60
00:05:08,808 --> 00:05:12,312
غطاء وسادة أفضل،
علبة مقلاة خشبية؟ مم؟

61
00:05:12,437 --> 00:05:14,148
أ... رقعة شطرنج رخامية.

62
00:05:14,273 --> 00:05:16,608
بس ارجعك يا ابو.

63
00:05:18,693 --> 00:05:20,070
هل تريد
للتحدث مع والدتك؟

64
00:05:23,532 --> 00:05:25,243
عزرا...

65
00:05:25,368 --> 00:05:27,994
<i>مريم، أزرا تريد التحدث إليك.</i>

66
00:05:28,119 --> 00:05:30,080
أنا لم أقل ذلك يا أبو.

67
00:05:30,205 --> 00:05:32,700
<i>حسنًا، يجب أن تفعل ذلك.</i>

68
00:05:35,794 --> 00:05:37,421
أزرا.

69
00:05:40,881 --> 00:05:43,260
- مرحبًا؟
- مهلا يا أمي.

70
00:05:43,385 --> 00:05:45,138
<i>من فضلك، استخدم</i> السلام<i>.</i>

71
00:05:45,263 --> 00:05:47,597
ها نحن ذا.

72
00:05:47,722 --> 00:05:51,017
- مرحبًا.
- <i>مرحبا.</i>

73
00:05:51,142 --> 00:05:53,395
<i>لقد أظهرت للتو</i>
<i>رفيقتي في الغرفة في ذلك الفيلم.</i>

74
00:05:53,520 --> 00:05:55,230
<i>الحلقة مع الممثلة المفضلة لديك.</i>

75
00:05:55,355 --> 00:05:59,317
- ليس لدي ممثلة مفضلة.
- نعم، أنت تفعل. شارميلا طاغور.

76
00:05:59,442 --> 00:06:01,403
<i>ما الذي تتحدثين عنه يا أمي؟</i>

77
00:06:01,528 --> 00:06:03,447
<i>لقد عرفتني عليها.</i>

78
00:06:03,572 --> 00:06:05,740
إذن، كيف حال "MIFA" الخاص بك؟

79
00:06:05,865 --> 00:06:07,701
إنها M-F-A يا أمي.
إنه اختصار.

80
00:06:07,826 --> 00:06:09,537
لا أحد يقول ذلك مثل كلمة.

81
00:06:09,662 --> 00:06:12,038
أنا لست أحدا.
أنا والدتك.

82
00:06:12,163 --> 00:06:14,082
<i>وأنت على بعد آلاف الأميال</i>
<i>في مدينة مليئة بالدخان.</i>

83
00:06:16,168 --> 00:06:19,754
إذن، ماذا تتعلم
في الخاص بك، اه...M-F-A؟

84
00:06:19,879 --> 00:06:23,008
- شكسبير.
- والدتك درست شكسبير.

85
00:06:23,133 --> 00:06:26,595
ثم تعرف على "مناجاة النفس".
انها ليست فقط للعرض.

86
00:06:26,720 --> 00:06:29,681
تشعر الشخصيات بالكثير من الاحتواء،
إنهم بحاجة إلى إطلاق سراحهم.

87
00:06:29,806 --> 00:06:31,933
شكسبير لن يعلمك
كيف تكون مسلما صالحا.

88
00:06:32,058 --> 00:06:35,228
<i>للقيام بذلك، سيتعين عليك الدراسة</i>
<i>حياة الأنبياء.</i>

89
00:06:35,353 --> 00:06:37,647
لا يمكن احتوائهم.

90
00:06:37,772 --> 00:06:39,691
هل يمكنني أداء مونولوجاتهم؟

91
00:06:39,816 --> 00:06:41,776
إذا كنت تفعل ذلك مع الاحترام.

92
00:06:44,404 --> 00:06:47,449
<i>إذن، ما هي خطتك؟</i>
<i>بعد وزارة الخارجية الخاصة بك؟</i>

93
00:06:47,574 --> 00:06:49,743
قلت لك يا أمي
أريد أن أكون ممثلاً.

94
00:06:49,868 --> 00:06:51,620
إذا أردت
ليصبح ممثلا،

95
00:06:51,745 --> 00:06:53,289
فلماذا تضيع
كل هذا الوقت والمال؟

96
00:06:53,414 --> 00:06:55,582
لكنك لن تفهم
لأنك لم تذهب إلى الجامعة

97
00:06:57,459 --> 00:06:59,699
عليك اللعنة.

98
00:07:01,630 --> 00:07:03,089
أنت بخير؟

99
00:07:05,675 --> 00:07:07,302
انها مزعجة جدا.

100
00:07:14,684 --> 00:07:16,186
عديم الفائدة.

101
00:07:17,604 --> 00:07:19,498
هل اتصلت بي؟

102
00:07:21,316 --> 00:07:23,276
كيف أصبحت غير محترمة إلى هذا الحد؟

103
00:07:25,236 --> 00:07:30,325
هل تعرف مدى صعوبة
لقد حاولت أن أجعلها مسلمة جيدة؟

104
00:07:30,450 --> 00:07:32,366
فتاة محترمة.

105
00:07:35,455 --> 00:07:37,582
ماذا تعرف؟

106
00:07:37,707 --> 00:07:39,417
حسنا،
الأولاد في مدرستي كانوا يقولون،

107
00:07:39,542 --> 00:07:41,336
إذا كنت تريد أن تعرف
كيف ستكون ابنتك...

108
00:07:41,461 --> 00:07:43,254
..انظر إلى والدتها.

109
00:07:44,964 --> 00:07:47,717
مزحة. دائما مزحة.

110
00:07:47,842 --> 00:07:50,804
- ألم تتعب من إلقاء النكات؟
- لا، من قال أنني أمزح؟

111
00:07:51,888 --> 00:07:55,767
أوه! ماذا حدث؟
هل نسيت؟ لقد أعجبتك نكاتي.

112
00:07:55,892 --> 00:07:57,811
نعم لقد نسيت.

113
00:07:57,936 --> 00:07:59,521
حسنًا إذن.

114
00:08:01,106 --> 00:08:03,066
دعني أذكرك.

115
00:08:09,072 --> 00:08:11,116
توقف...

116
00:08:13,076 --> 00:08:14,703
لماذا أنت وقح جدا؟

117
00:08:14,828 --> 00:08:18,665
♪ <i>العصر الحديث</i>

118
00:08:20,667 --> 00:08:22,669
♪ <i>كل يوم...</i> ♪

119
00:08:29,926 --> 00:08:32,388
نحن لا نجيب على ذلك.

120
00:08:33,722 --> 00:08:35,765
- <i>هذه أزرا...</i>
- <i>وراشيل!</i>

121
00:08:35,890 --> 00:08:37,517
<i>اترك رسالة.</i>

122
00:08:39,311 --> 00:08:42,439
<i>مرحبا عزيزتي.</i>
<i>نحن الآن متوقفون في لندن.</i>

123
00:08:42,564 --> 00:08:45,770
<i>قلنا مرحبا للملكة من أجلك.</i>

124
00:08:46,942 --> 00:08:48,613
<i>لا، سأترك رسالة.</i>

125
00:08:48,738 --> 00:08:50,947
<i>لا أعرف.</i>

126
00:08:53,108 --> 00:08:55,076
- <i>هذه أزرا...</i>
- <i>وراشيل!</i>

127
00:08:55,201 --> 00:08:57,121
<i>اترك رسالة.</i>

128
00:08:57,246 --> 00:09:00,248
<i>أزرا، عزيزتي</i>
<i>لقد وصلنا إلى باكستان.</i>

129
00:09:00,373 --> 00:09:03,753
<i>لقد استغرق الأمر 24 ساعة، لكننا بخير.</i>

130
00:09:03,878 --> 00:09:06,212
<i>هذه هي المرة الأخيرة التي نسافر فيها مع KAI.</i>

131
00:09:06,337 --> 00:09:08,840
<i>لا أستطيع حتى أن أخبرك،</i>
<i>كان الطعام سيئًا للغاية.</i>

132
00:09:08,965 --> 00:09:10,551
<i>كنت أتناول فطيرة الزبيب</i>

133
00:09:10,676 --> 00:09:13,386
<i>ولكن بدلاً من الزبيب</i>
<i>لقد وجدت ذبابة سمينة.</i>

134
00:09:14,679 --> 00:09:18,475
<i>لكن بيجلي طبخ، لذلك كان ذلك أفضل بكثير.</i>

135
00:09:18,600 --> 00:09:21,353
<ط> تعال إلى كراتشي. سيكون الأمر ممتعًا.</i>

136
00:09:21,478 --> 00:09:23,064
<i>حسنًا، إلى اللقاء.</i>

137
00:09:27,484 --> 00:09:29,278
- <i>هذه أزرا...</i>
- <i>وراشيل!</i>

138
00:09:29,403 --> 00:09:31,321
<i>اترك رسالة.</i>

139
00:09:31,446 --> 00:09:35,325
<i>أزرا... أزرا، ارفعي الهاتف...</i>

140
00:09:35,450 --> 00:09:38,286
<i>أزرا، والدك</i>
<i>أصيب بنوبة قلبية أخرى...</i>

141
00:09:39,913 --> 00:09:41,498
<i>لقد رحل.</i>

142
00:09:41,623 --> 00:09:43,416
- لقد ذهب!
- <i>أبو!</i>

143
00:10:46,229 --> 00:10:47,481
<i>مرحبًا، هل أنت بخير؟</i>

144
00:10:47,606 --> 00:10:50,442
مم. لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.

145
00:10:50,567 --> 00:10:53,069
طلاب الطب الفكري لم يسمح لهم بالخروج

146
00:10:53,194 --> 00:10:55,446
نحن لسنا كذلك. الموت هو الاستثناء.

147
00:10:56,781 --> 00:10:58,079
نعم.

148
00:10:59,117 --> 00:11:02,328
- هل تأتي أمي لتأخذنا؟
- لا، ساديا ستصطحبنا.

149
00:11:02,453 --> 00:11:04,748
- من؟
- ساديا.

150
00:11:04,873 --> 00:11:07,500
هل تتذكر ابن عم أبي رونيهال؟

151
00:11:09,085 --> 00:11:11,671
أنت لا تتذكر؟
ابنتها سعدية.

152
00:11:11,796 --> 00:11:14,424
- هل هي عازبة؟
- ماذا...؟

153
00:11:14,549 --> 00:11:16,051
أنا لا أتحدث عن بالنسبة لي.

154
00:11:16,176 --> 00:11:18,094
- اه بالنسبة لي؟
- مم هم.

155
00:11:18,219 --> 00:11:20,346
لماذا سوف تسأل
إذا كانت عازبة بالنسبة لي؟

156
00:11:20,471 --> 00:11:22,515
فقط لأنك من أبناء عمومتنا.

157
00:11:22,640 --> 00:11:24,809
أنا...اصمت.

158
00:11:24,934 --> 00:11:26,227
- يجب أن أصمت؟
- عليك أن تصمت.

159
00:11:26,352 --> 00:11:27,480
أنا أطول منك، أستطيع التغلب على مؤخرتك.

160
00:11:27,605 --> 00:11:30,064
- هل لديك أي شيء للشرب؟
- أم، نعم، بالتأكيد.

161
00:11:30,189 --> 00:11:32,192
ماذا تريد؟
عصير أم مشروب غازي؟

162
00:11:32,317 --> 00:11:35,069
لا، أعني...
..الكحول والفودكا والويسكي؟

163
00:11:35,194 --> 00:11:38,865
نحن لا نقدم الكحول، سيدتي.
فهو محرم في الإسلام.

164
00:11:38,990 --> 00:11:40,992
صحيح، بالطبع.

165
00:11:41,117 --> 00:11:43,286
انها مجرد ، أم ...

166
00:11:43,411 --> 00:11:45,705
انا ذاهب الى باكستان
لأن والدي مات.

167
00:11:49,500 --> 00:11:50,835
أنا آسف.

168
00:11:52,045 --> 00:11:54,196
كاي

169
00:12:03,097 --> 00:12:07,101
في الماضي، اعتادوا على ذلك.
ولكن بعد ذلك قامت الحكومة بوضع حد لذلك.

170
00:12:08,394 --> 00:12:11,940
كنا نخدم
الشمبانيا للمشاهير

171
00:12:12,065 --> 00:12:14,484
عندما عملت هنا في عام 1969.

172
00:12:14,609 --> 00:12:17,987
واو!
عاشت والدتنا في باكستان عام 1969.

173
00:12:18,112 --> 00:12:19,740
ولم تتحدث قط عن أي من ذلك.

174
00:12:19,865 --> 00:12:21,908
كل شيء كان مختلفا.

175
00:12:23,076 --> 00:12:25,995
ولكن الآن علينا أن نمضي قدما.

176
00:12:26,120 --> 00:12:30,041
من أجل حاضرنا،
علينا أن ننسى ماضينا.

177
00:12:33,753 --> 00:12:37,048
بارك الله في والدك
مع الجنة يا ولدي .

178
00:13:18,131 --> 00:13:21,009
أزرا! أزرا، أليس كذلك؟

179
00:13:21,134 --> 00:13:22,761
حسنًا، تعال معي.

180
00:14:12,351 --> 00:14:13,937
مرحبًا أزرا باجي.

181
00:14:16,481 --> 00:14:19,233
فتاة فقيرة.
أنت أصغر من أن تفقد والدك.

182
00:14:19,358 --> 00:14:21,027
هل أنت متزوج بعد؟

183
00:14:22,028 --> 00:14:24,697
أوه! مريم!
ابنتي عادت.

184
00:14:24,822 --> 00:14:26,908
لم أزرك قط.

185
00:14:30,411 --> 00:14:32,580
أنت تبدو تمامًا كما كانت تبدو والدتك.

186
00:14:32,705 --> 00:14:35,375
أنا راني خالة الخاص بك.

187
00:14:35,500 --> 00:14:37,710
عزرا عزيزتي.

188
00:14:37,835 --> 00:14:40,004
أنا آسف جدا.

189
00:14:40,129 --> 00:14:43,175
" إنا لله وإنا إليه راجعون
وإنا إليه راجعون."

190
00:15:10,493 --> 00:15:12,287
أمي؟

191
00:15:38,771 --> 00:15:40,579
هل تحتاج شيئا؟

192
00:15:53,161 --> 00:15:55,371
اذهب لتغيير ملابسك.

193
00:16:15,766 --> 00:16:18,749
- شكرا لأخذنا.
- بالطبع.

194
00:16:21,898 --> 00:16:25,318
هل أميرة ناني بخير؟
منذ متى وهي هكذا؟

195
00:16:25,443 --> 00:16:28,072
إنها حديثة جدًا.
قال الطبيب الخرف.

196
00:16:44,837 --> 00:16:46,088
قف.

197
00:16:47,108 --> 00:16:49,509
نعم، لقد كانوا هنا
منذ أن أتذكر.

198
00:16:49,634 --> 00:16:51,762
ربما منذ أن عاشت والدتك هنا.

199
00:16:51,887 --> 00:16:53,680
اللعنة، البني لا عبوس.

200
00:17:47,150 --> 00:17:48,877
رائع!

201
00:18:26,981 --> 00:18:29,650
حافظ على توازنك يا دا...

202
00:18:32,903 --> 00:18:33,989
ابتسم.

203
00:18:34,114 --> 00:18:36,073
ليس بأسنانك.

204
00:18:36,198 --> 00:18:38,576
- وبعد ذلك...
- مثل الحصان البني.

205
00:18:38,701 --> 00:18:40,961
ركز!

206
00:18:43,247 --> 00:18:46,500
مريم! دعنا نذهب، دعنا نذهب.

207
00:18:53,342 --> 00:18:54,736
ها!

208
00:18:59,555 --> 00:19:03,017
- هل هذا ويسكي أم حمض؟
- مهما كان الأمر، فهو يعمل، أليس كذلك؟

209
00:19:03,142 --> 00:19:04,685
ماذا فعلت لهذا؟

210
00:19:05,728 --> 00:19:09,106
- هل ترقصان الليلة؟
- نعم.

211
00:19:09,231 --> 00:19:13,319
- هنا، سأفعل ذلك.
- أوه، شكرا لك.

212
00:19:13,444 --> 00:19:15,321
أنا مضيفة جوية،

213
00:19:15,446 --> 00:19:19,158
وجعل الشعر أنيقًا
جزء مهم من عملي.

214
00:19:20,409 --> 00:19:21,995
يمين.

215
00:19:22,120 --> 00:19:26,832
رائع! انا مريم ,
وهذا هو أفضل صديق لي، راني.

216
00:19:26,957 --> 00:19:29,961
او راني ؟ اسمي راني أيضا.
ملكتان معًا.

217
00:19:30,086 --> 00:19:31,797
ثم هذا هو لك.

218
00:19:46,394 --> 00:19:47,896
هذه مناسبة سعيدة!

219
00:19:48,021 --> 00:19:51,107
نعم، ولكن نأمل أن لا أحد
ينظر إلى العروس بالعين الشريرة.

220
00:19:51,232 --> 00:19:54,860
عين الشر؟ من الصعب أن ننظر إلى العروس
بعين جيدة!

221
00:20:19,969 --> 00:20:22,555
مريم مبتهجة جدا
تضيء الغرفة.

222
00:20:22,680 --> 00:20:24,724
لكن والدتها...

223
00:20:24,849 --> 00:20:28,728
نعم، ولكن لماذا ترتدي زي الرجل؟

224
00:20:28,853 --> 00:20:30,980
صه، هادئ.

225
00:20:31,105 --> 00:20:35,609
بدلاً من التصرف كرجل،
يجب أن تتزوج واحدة.

226
00:21:04,722 --> 00:21:07,016
ضع تلك الملفات هنا الآن، اذهب!

227
00:21:08,060 --> 00:21:09,603
لقد بدت جيدة أمس.

228
00:21:09,728 --> 00:21:13,356
الآن حان الوقت لذلك
شخص ما يرقص في حفل الزفاف الخاص بك.

229
00:21:13,481 --> 00:21:15,108
عمي، قلت العام المقبل.

230
00:21:15,233 --> 00:21:18,194
لذا؟ أنا أجد الخاطبين الجيدين
بالنسبة لك هذا العام.

231
00:21:18,319 --> 00:21:20,279
لقد تغيرت الأمور.
ما هي المشكلة؟

232
00:21:21,489 --> 00:21:22,407
هنا.

233
00:21:22,532 --> 00:21:25,367
- ما هذا يا عمي؟
- ألق نظرة.

234
00:21:27,036 --> 00:21:30,831
"أنا أبحث عن
امرأة جميلة لتكون زوجتي.

235
00:21:30,956 --> 00:21:32,792
"يجب أن تفي بثلاث قواعد.

236
00:21:32,917 --> 00:21:34,877
- "واحد - يجب أن يكون من عائلة جيدة."
- مم.

237
00:21:35,002 --> 00:21:36,962
"ثانيا - يجب أن يكون لديه قيم إسلامية قوية.

238
00:21:37,087 --> 00:21:39,632
"وثلاثة - يجب أن يكون، على الأقل،
بشرة قمعية."

239
00:21:39,757 --> 00:21:41,717
يخطط للانتقال إلى أمريكا.

240
00:21:41,842 --> 00:21:43,969
ماذا؟ أرني.

241
00:21:44,094 --> 00:21:47,556
لماذا لم أرى ذلك؟
هنا، أعطني إياها.

242
00:21:47,681 --> 00:21:49,809
لا أحد يذهب إلى أي مكان.
مفهوم؟

243
00:21:49,934 --> 00:21:53,355
لماذا؟ يجوز له أن يتزوج امرأة بيضاء اللون،
ولكن لا تعيش حول الناس البيض؟

244
00:21:53,480 --> 00:21:57,149
أوقفه. لقد سئمت من مغادرة الناس هنا.

245
00:21:59,236 --> 00:22:02,864
هل تعلم يا مريم
لماذا ليس لديك أي إخوة؟

246
00:22:04,698 --> 00:22:07,576
لأنه ، أنجبك ،
لقد قطعوني.

247
00:22:09,370 --> 00:22:12,873
تماما مثل...
لقد قاموا بتقطيع الهند لإنشاء هذا البلد.

248
00:22:12,998 --> 00:22:14,124
ابو!

249
00:22:17,795 --> 00:22:21,882
القطعة الحمراء هي الملكة.
لا يمكنك الفوز بدونها.

250
00:22:24,176 --> 00:22:27,221
يرى؟
الجنة عند قدمي أمك.

251
00:22:34,270 --> 00:22:38,274
راني!
لن تصدق من سيتزوج

252
00:22:38,399 --> 00:22:40,860
من؟ أنت؟

253
00:22:40,985 --> 00:22:42,987
- ماذا؟
- أنا أعرف.

254
00:22:43,112 --> 00:22:45,614
يا إلهي،
عليك أن تقول لي كل شيء!

255
00:22:47,616 --> 00:22:50,661
انتظر، هل لي رأي؟

256
00:22:50,786 --> 00:22:53,122
- في ماذا؟
- سأخبرك...

257
00:22:53,247 --> 00:22:54,457
أين هو؟

258
00:22:54,582 --> 00:22:56,125
نعم حسنا.
يأتي. هيا الآن.

259
00:22:58,961 --> 00:23:00,881
- صه!
- آسف، عفوا.

260
00:23:02,464 --> 00:23:04,383
- أنا آسف.
- آسف.

261
00:23:07,928 --> 00:23:10,723
هذا ابن عمي حسن.
حسن، أعز صديقاتي مريم.

262
00:23:13,017 --> 00:23:14,101
أهلاً.

263
00:23:16,895 --> 00:23:18,981
هو غير متزوج.

264
00:23:19,106 --> 00:23:21,149
- أقول فقط.
- صه.

265
00:23:22,693 --> 00:23:24,904
لماذا لم نلتقي من قبل؟

266
00:23:25,029 --> 00:23:26,947
يعيش في ادنبره.

267
00:23:27,072 --> 00:23:29,241
القيام بالزمالة. أخبرها.

268
00:23:29,366 --> 00:23:32,411
أقوم بزمالة في إدنبره.

269
00:23:32,536 --> 00:23:34,080
في ماذا؟

270
00:23:34,205 --> 00:23:37,166
الدواء.
أريد أن أصبح جراح الصدمات.

271
00:23:37,291 --> 00:23:38,834
رائع.

272
00:23:38,959 --> 00:23:40,669
محددة جدا. لماذا؟

273
00:23:42,129 --> 00:23:44,882
أريد أن نشعر بألم أقل.

274
00:23:45,007 --> 00:23:48,427
لقد كنا جميعًا واحدًا،
لكننا الآن متفرقون.

275
00:23:48,552 --> 00:23:51,472
أريد أن أساعد
أعدنا معًا مرة أخرى.

276
00:23:51,597 --> 00:23:54,058
مثل هامبتي دمبتي.

277
00:23:55,059 --> 00:23:57,228
نعم، مثل هامبتي دمبتي.

278
00:23:57,353 --> 00:23:59,565
العقول تعمل في الأسرة، كما تعلمون.

279
00:24:03,400 --> 00:24:04,943
وأنت؟

280
00:24:07,696 --> 00:24:09,698
قد أرغب في أن أكون مضيفة جوية.

281
00:24:09,823 --> 00:24:12,868
رائع.
هل كنت على متن طائرة من قبل؟

282
00:24:12,993 --> 00:24:16,580
لا.
أم، لم أكن خارج باكستان قط.

283
00:24:16,705 --> 00:24:18,791
ولكن سأذهب.

284
00:24:21,877 --> 00:24:24,797
هل يجب أن نذهب
في رحلتكما الأولى معًا؟

285
00:24:29,885 --> 00:24:31,221
دعونا نرى.

286
00:26:23,540 --> 00:26:25,043
قل مرحبا.

287
00:26:25,168 --> 00:26:27,753
- مرحبًا.
- مرحبًا.

288
00:26:30,464 --> 00:26:33,592
هذا اللون ماشاء الله
تبدو جميلة عليك.

289
00:26:33,717 --> 00:26:36,261
نعم. عليك أيضا.

290
00:26:36,386 --> 00:26:37,847
اللغة الأردية الخاصة بك جيدة جدا.

291
00:26:37,972 --> 00:26:39,973
هل يمكنك قراءتها وكتابتها أيضًا؟

292
00:26:40,098 --> 00:26:41,183
نعم...

293
00:26:41,308 --> 00:26:44,145
- يعرف كيفية القراءة والكتابة باللغة الأردية
- هل تقرأ القرآن؟

294
00:26:44,270 --> 00:26:48,148
لقد...قرأت القرآن.

295
00:26:48,273 --> 00:26:51,236
- يجب أن يعرف كيفية تلاوة القرآن
- إذن أنت تعرف اللغة العربية.

296
00:26:51,361 --> 00:26:55,906
اه لا، لقد تعلمت اللغة العربية
قراءة القرآن كاملا ولكن..

297
00:26:56,031 --> 00:26:58,745
..أنا حقا ليس لدي أي فكرة عما أقوله.

298
00:26:58,870 --> 00:27:01,328
يجب أن يعرف اللغة العربية

299
00:27:01,453 --> 00:27:02,661
دعنا نذهب؟

300
00:27:12,929 --> 00:27:15,162
هذا هو الذي سأخذه إلى المملكة المتحدة.

301
00:27:16,343 --> 00:27:20,055
كما تعلمون، كنت في المحطة
عندما كان البيتلز هنا.

302
00:27:20,180 --> 00:27:23,392
♪ <i>لم أقصد أن أقول...</i> ♪

303
00:27:23,517 --> 00:27:25,978
- حقا؟
- نعم.

304
00:27:26,103 --> 00:27:28,480
توقفوا هنا للتزود بالوقود.

305
00:27:28,605 --> 00:27:30,733
أعتقد أنهم كانوا
في طريقهم إلى هونغ كونغ.

306
00:27:30,858 --> 00:27:34,903
كنت في الصالة.
ثم سار في بول مكارتني.

307
00:27:35,028 --> 00:27:38,866
لا أعرف لماذا كان يفكر
لن يتعرف عليه أحد.

308
00:27:38,991 --> 00:27:41,911
ثم كانت الفتيات في كل مكان.

309
00:27:42,036 --> 00:27:44,288
لقد كان غوغاء!

310
00:27:44,413 --> 00:27:46,680
لقد فوجئت
لم يتم تمزيق ملابسه.

311
00:27:49,126 --> 00:27:50,620
لقد فعلوا.

312
00:27:52,462 --> 00:27:55,466
ماذا؟

313
00:27:55,591 --> 00:27:59,011
♪ <i>لم أقصد أن أقول تلك الأشياء...</i> ♪

314
00:27:59,136 --> 00:28:01,305
راني وأنا كنا هناك.

315
00:28:01,430 --> 00:28:03,599
قمنا برشوة حارس الأمن.

316
00:28:03,724 --> 00:28:05,602
وانتهى بنا الأمر بجواره.

317
00:28:05,727 --> 00:28:07,071
عفوا!

318
00:28:09,855 --> 00:28:12,232
- كنت الغوغاء.
- مم.

319
00:28:12,357 --> 00:28:15,320
أنا لست الفظ،
لكنني كنت بالتأكيد الغوغاء.

320
00:29:05,226 --> 00:29:08,330
- كيف أبدو؟
- الدرجة الأولى.

321
00:29:11,208 --> 00:29:13,502
السيدات والسادة...

322
00:29:13,627 --> 00:29:17,381
نأمل أن يكون لديك
رحلة ممتعة هذا المساء.

323
00:29:17,506 --> 00:29:21,054
الكابتن الخاص بك هذا المساء
الدكتور حسن مالك.

324
00:29:22,052 --> 00:29:25,389
شكرا لك على السفر معنا.

325
00:29:25,514 --> 00:29:27,599
لقد وصلنا إلى وجهتنا.

326
00:29:27,724 --> 00:29:29,726
الآن، من فضلك...

327
00:29:29,851 --> 00:29:31,500
..الخروج من الجحيم.

328
00:29:33,772 --> 00:29:37,058
- هكذا يقولون ذلك، أليس كذلك؟
- ممتاز.

329
00:30:01,299 --> 00:30:03,212
لا تخبر أمي.

330
00:30:03,337 --> 00:30:05,047
حسنا سيدتي.

331
00:30:09,558 --> 00:30:11,044
أنت لي.

332
00:30:11,169 --> 00:30:13,772
وأنا؟ أنا لك.

333
00:30:13,897 --> 00:30:15,352
و...

334
00:30:15,477 --> 00:30:17,316
أنت لي.

335
00:30:17,441 --> 00:30:19,059
وأنا؟

336
00:30:19,184 --> 00:30:20,736
أنا لك.

337
00:30:32,706 --> 00:30:34,459
نحن لا نفعل ذلك بهذه الطريقة.

338
00:30:34,584 --> 00:30:37,212
ولم لا؟!

339
00:30:37,337 --> 00:30:39,631
هذه هي وظيفة الرجال، لذلك الرجال يقومون بها.

340
00:30:41,089 --> 00:30:43,165
- هل أنت رجل؟
- أوه، توقفي يا أمي!

341
00:30:43,290 --> 00:30:45,179
إلا الآن
هل أصبحت رجلاً أيضاً؟

342
00:30:45,304 --> 00:30:47,432
نعم، أنا رجل. أنظر، أنا رجل!

343
00:30:52,184 --> 00:30:55,729
يغسل الرجال الرجال، والنساء يغسلن النساء.

344
00:30:55,854 --> 00:30:58,567
عندما ندفن الجثة يجب أن تكون نظيفة.

345
00:30:58,692 --> 00:31:00,167
ليست قذرة.

346
00:31:02,152 --> 00:31:05,267
اذكرني عندما أموت،
غير مسموح لك بلمس جسدي.

347
00:31:06,742 --> 00:31:09,870
حسنًا، لن تعرف
إذا غسلتك أم لا..

348
00:31:09,995 --> 00:31:11,536
لأنك سوف تكون ميتا.

349
00:31:17,586 --> 00:31:20,172
أخرج هذا القلم الرصاص.

350
00:31:40,690 --> 00:31:42,943
- انتهيت.
- ماذا؟

351
00:31:43,068 --> 00:31:44,820
- انتهيت من هذه.
- انتهيت؟

352
00:31:44,945 --> 00:31:46,613
تمام.

353
00:31:46,738 --> 00:31:48,450
أين أبدأ؟

354
00:31:52,828 --> 00:31:55,997
- إذن، أنت لا تعرف كيف تقرأ هذا؟
- لا.

355
00:32:13,723 --> 00:32:16,141
عندما تقرأ،
والدك يتلقى الكثير من النعم.

356
00:32:17,437 --> 00:32:19,063
يقرأ.

357
00:32:55,820 --> 00:32:58,510
♪ <i>لا نهاية لها</i>

358
00:32:59,603 --> 00:33:02,606
♪ <i>أوه، حبنا لا نهاية له...</i> ♪

359
00:33:02,731 --> 00:33:05,317
<i>"ما النار في أذني؟"</i>

360
00:33:05,442 --> 00:33:07,194
<i>"هل يمكن أن يكون هذا صحيحًا؟"</i>

361
00:33:10,030 --> 00:33:12,199
"سوف أكافئك،

362
00:33:12,324 --> 00:33:15,313
"ترويض قلبي البري ليدك المحبة.

363
00:33:17,579 --> 00:33:19,417
"إذا كنت تحب،

364
00:33:19,542 --> 00:33:23,505
"لطفي سيشجعك
لربط أحبائنا في رباط مقدس.

365
00:33:25,837 --> 00:33:27,547
"لأن آخرين يقولون أنك تستحق،

366
00:33:27,672 --> 00:33:29,551
"ثم سأصدق ذلك بشكل أفضل
من التقارير."

367
00:33:30,800 --> 00:33:35,639
هذا غير عادل.
كيف أصبحت عجلة ثالثة؟

368
00:33:42,354 --> 00:33:44,434
هل يجب أن أطعمك بملعقتك أم بملعقتي؟

369
00:33:45,400 --> 00:33:49,277
مريم!
إذن، هذا هو ذلك الرجل الوسيم.

370
00:33:49,402 --> 00:33:50,822
نعم حسن.

371
00:33:50,947 --> 00:33:53,073
لقد حدث كلا زواجي

372
00:33:53,198 --> 00:33:56,493
بسبب هذا الطبق، الدجاج منشوريا.

373
00:33:56,618 --> 00:33:58,537
والآن زواجي الثالث
سيكون في الصين.

374
00:33:58,662 --> 00:34:01,165
- أنت قادم أليس كذلك؟
- نعم بالتأكيد جيني.

375
00:34:01,290 --> 00:34:05,127
يجب أن تأتي أيضا.
سوف نحتفل في الصين. تمام!

376
00:34:05,252 --> 00:34:06,465
بالتأكيد، جيني.

377
00:34:06,590 --> 00:34:09,298
لا، لا، ليس هناك!

378
00:34:11,841 --> 00:34:13,969
رجل وسيم؟

379
00:34:14,094 --> 00:34:17,516
إلى أي مكان آخر تريد السفر إليه،
إلى جانب الصين؟

380
00:34:18,654 --> 00:34:20,961
- أم...
- الجو حار.

381
00:34:22,235 --> 00:34:23,770
مم!

382
00:34:26,022 --> 00:34:27,401
- الجو <i></i> حار.
- مم هم.

383
00:34:27,526 --> 00:34:31,653
حسنا، باريس على القائمة.
لندن بالطبع. و...

384
00:34:31,778 --> 00:34:33,885
لقد أردت دائمًا الذهاب إلى كاليفورنيا.

385
00:34:34,906 --> 00:34:36,083
حقًا؟

386
00:34:37,075 --> 00:34:39,744
- نعم، حسنا، أنا ذاهب إلى الغرب.
- حقًا؟

387
00:34:39,869 --> 00:34:41,705
أنا أقوم بإقامتي
في الغرب المتوحش.

388
00:34:41,830 --> 00:34:43,374
كندا.

389
00:34:43,499 --> 00:34:47,002
- هل تمزح؟
- لا.

390
00:34:47,127 --> 00:34:48,506
لماذا كندا؟

391
00:34:48,631 --> 00:34:51,131
لديهم كل ما أريد.

392
00:34:51,256 --> 00:34:54,678
وكندا لن تفعل ذلك
أرسلني إلى فيتنام.

393
00:34:56,678 --> 00:34:59,806
لذلك، سوف تتزوج
فتاة كندية؟

394
00:34:59,931 --> 00:35:00,890
مم-هم.

395
00:35:02,684 --> 00:35:06,604
و بمجرد زواجها بي
سوف تصبح كندية أيضًا.

396
00:35:08,982 --> 00:35:10,692
حار.

397
00:35:24,247 --> 00:35:26,976
- مرحبًا.
- مرحبًا.

398
00:35:28,003 --> 00:35:29,753
هل يمكنك صنع الشاي؟

399
00:35:29,878 --> 00:35:31,130
نعم.

400
00:35:31,255 --> 00:35:33,381
صفتي الأولى في الزوجة.

401
00:35:34,591 --> 00:35:37,137
- معايير منخفضة حقا، هاه؟
- شكرًا لك.

402
00:35:41,014 --> 00:35:44,812
♪ الجلوس هنا بعقل معذب

403
00:35:44,937 --> 00:35:47,646
♪ أريدك يا عزيزتي في كل وقت

404
00:35:47,771 --> 00:35:51,276
♪ لكنني فقدتك، لقد فقدتك

405
00:35:51,401 --> 00:35:54,571
♪ وأنا أعلم أنك لن تعود أبدًا

406
00:35:54,696 --> 00:35:57,759
♪ لأنني أحتاجك، أحتاجك

407
00:35:58,775 --> 00:36:01,225
♪ عزيزتي، لو تعلمين كم أحتاج إليك

408
00:36:01,351 --> 00:36:05,872
♪ لا، لا، لا
عليك فقط أن تتقبلي الأمر يا فتاة

409
00:36:05,997 --> 00:36:08,375
♪ لا أستطيع، لأنني فقدت عالمي

410
00:36:08,500 --> 00:36:11,755
♪ لا يهم ما تريد،
عليك أن تحررني

411
00:36:12,921 --> 00:36:15,840
♪ لأنك الوحيد بالنسبة لي

412
00:36:15,965 --> 00:36:19,135
♪ لقد وضع قلبي عليك

413
00:36:19,260 --> 00:36:22,555
- ♪ حبيبتي الحلوة
- ♪ وحبك يا عزيزي

414
00:36:22,680 --> 00:36:25,976
♪ لقد وضع قلبي عليك... ♪

415
00:36:31,439 --> 00:36:33,316
هل قلت لك
والدي يريدني أن أتزوج؟

416
00:36:33,441 --> 00:36:36,778
لا كل يحترم نفسه
فتاة باكستانية تريد الزواج؟

417
00:36:36,903 --> 00:36:39,239
لا، ولكن أقصد الآن.

418
00:36:39,364 --> 00:36:41,448
أنا أقابل الإمكانات في غرفة المعيشة الخاصة بي.

419
00:36:44,536 --> 00:36:47,580
- أي شخص جيد؟
- اه... واحد يريد خادمة.

420
00:36:47,705 --> 00:36:51,003
والآخر إمام..

421
00:36:51,128 --> 00:36:52,461
لا.

422
00:36:52,586 --> 00:36:54,671
هل تريد الزواج؟

423
00:36:56,424 --> 00:36:58,591
- هل تسأل؟
- هل تريد مني أن أسأل؟

424
00:36:58,716 --> 00:37:00,760
أنا لست الوحيد
تحتاج إلى إقناع.

425
00:37:10,019 --> 00:37:11,521
يمكنني أن أكون مثيرًا للإعجاب.

426
00:37:11,646 --> 00:37:15,815
♪ لقد وضع قلبي عليك، أيها الطفل الجميل

427
00:37:15,940 --> 00:37:18,116
♪ وحبك يا عزيزي

428
00:37:18,242 --> 00:37:22,615
♪ لقد وضع قلبي عليك، أيها الطفل الجميل

429
00:37:22,740 --> 00:37:24,909
♪ وحبك يا عزيزي

430
00:37:25,034 --> 00:37:29,497
♪ لقد وضع قلبي عليك... ♪

431
00:37:35,962 --> 00:37:38,131
- قل مرحبا.
- نعم. مرحبًا.

432
00:37:38,256 --> 00:37:39,924
- مرحبًا.
- مرحبًا.

433
00:37:40,049 --> 00:37:41,719
ربطة عنق لطيفة.

434
00:37:41,844 --> 00:37:45,055
أوه... أوه، نعم،
كانت مستوحاة من فرقة البيتلز.

435
00:37:46,681 --> 00:37:48,808
الشاي لذيذ يا عمتي.
أتمنى أن تكون مريم قد نجحت في ذلك.

436
00:37:50,727 --> 00:37:53,688
نعم نعم.
سمعت أنك طبيب.

437
00:37:53,813 --> 00:37:56,274
أنت في ادنبره؟

438
00:37:56,399 --> 00:37:58,613
لقد سمعت قلعة ادنبره
هو مشهد تماما.

439
00:37:58,738 --> 00:38:01,863
بالتأكيد يا عم.
إنه مبني على قمة بركان خامد.

440
00:38:01,988 --> 00:38:05,825
أحب الزيارة. على الرغم من أن لدينا
الكثير من البراكين هنا.

441
00:38:08,828 --> 00:38:10,958
ما هي خططك
بعد المملكة المتحدة؟

442
00:38:11,083 --> 00:38:13,333
كما يفعل المرء،
سأحاول البحث عن عمل، لكن...

443
00:38:13,458 --> 00:38:14,878
في باكستان.

444
00:38:19,464 --> 00:38:22,425
أم، يرجى تذكيري،
التقيتما من خلال...؟

445
00:38:22,550 --> 00:38:24,346
- راني.
- ابن عمي راني.

446
00:38:24,471 --> 00:38:25,553
راني؟

447
00:38:25,678 --> 00:38:29,349
اه والد حسن
ابنة الأخ.

448
00:38:29,474 --> 00:38:31,184
إذن، ستعود إلى باكستان للعمل؟

449
00:38:31,309 --> 00:38:32,978
- في الواقع...
- نعم.

450
00:38:33,103 --> 00:38:36,942
باكستان سوف تكون دائما بيتي، عمتي.

451
00:38:38,358 --> 00:38:41,481
مريم هي ابنتنا الوحيدة.

452
00:38:41,606 --> 00:38:45,064
- نحن في حاجة إليها للبقاء بالقرب منا.
- بالطبع يا عمتي.

453
00:38:45,189 --> 00:38:47,981
أنا أيضا أريد
ابنتك الوحيدة لتكون معك.

454
00:38:49,994 --> 00:38:52,747
أوه، لطيف، جيد.

455
00:38:56,459 --> 00:38:58,253
- مرحبًا؟
- عمي؟!

456
00:38:59,254 --> 00:39:01,256
نحن مخطوبون!

457
00:39:01,381 --> 00:39:04,303
يحدث؟! يحدث؟!

458
00:39:14,354 --> 00:39:16,624
خذ يمينًا هنا.

459
00:39:23,528 --> 00:39:26,322
أرني ذلك.

460
00:39:26,447 --> 00:39:28,244
ماذا عن شيء آخر؟
الساري ربما؟

461
00:39:28,369 --> 00:39:32,036
احصل على الساري البرتقالي.
الساري مثالي لكل مناسبة.

462
00:39:33,580 --> 00:39:36,418
انظر إلى هذا. أظهر حدودها.

463
00:39:38,543 --> 00:39:40,044
مم؟

464
00:39:40,169 --> 00:39:41,341
لا؟

465
00:39:41,466 --> 00:39:44,257
اسمحوا لي أن أريكم الساري من بين جميع الساري.

466
00:39:44,382 --> 00:39:46,762
تخلص من هذا واحد.
احصل على هذا في الزاوية.

467
00:39:46,887 --> 00:39:49,074
الذي في الأعلى. احصل على هذا.

468
00:39:50,179 --> 00:39:53,057
كان يرتدي هذا الساري شارميلا
في فيلمها اه...

469
00:39:53,182 --> 00:39:54,809
- <i>أرادهانا</i>.
- مم هم.

470
00:39:54,934 --> 00:39:56,626
- أنا أحب شارميلا طاغور.
- مم هم.

471
00:39:56,751 --> 00:39:58,272
تتذكر
اسم الفيلم؟

472
00:39:58,397 --> 00:40:01,691
وكيف يمكن أن تحبها؟
متى التقيت بها؟

473
00:40:01,816 --> 00:40:04,611
ما الذي تتحدث عنه؟
مع هراء "الحب" هذا؟

474
00:40:04,736 --> 00:40:09,407
وتذكري أن كل الممثلات كاذبات.

475
00:40:09,532 --> 00:40:13,036
توقف عن التورط في هذا الأمر، حسنًا؟
فقط التزم بعملك.

476
00:40:13,161 --> 00:40:14,621
يتمسك.

477
00:40:15,913 --> 00:40:17,419
انها لخطوبتها؟

478
00:40:17,544 --> 00:40:20,168
لا بالنسبة لي! رجل غريب.

479
00:40:20,293 --> 00:40:22,378
يعني سيكون هناك صور؟

480
00:40:22,503 --> 00:40:25,391
- نعم هكذا؟!
- تبدو وكأنها ابنتك الوحيدة.

481
00:40:26,424 --> 00:40:29,777
يستمع.
هذه اللحظة لن تتكرر مرة أخرى.

482
00:40:30,949 --> 00:40:34,807
أقول، لا تنظر إلى ثمن.

483
00:40:34,932 --> 00:40:38,501
- إذن يجب أن أنظر إليك؟
- انظر إلى هذه اللحظة.

484
00:40:38,626 --> 00:40:40,980
انظر إلى هذا الساري.

485
00:40:41,105 --> 00:40:43,026
وانظر إلى وجه ابنتك.

486
00:40:46,736 --> 00:40:48,073
ضعه.

487
00:40:54,162 --> 00:40:56,518
جميل. ممتاز.

488
00:41:00,169 --> 00:41:03,741
إذن، هل يعجبك ذلك؟
من فضلك، احزمها لنا بسرعة، من فضلك.

489
00:41:05,088 --> 00:41:07,131
- عمي...
- هم؟

490
00:41:07,256 --> 00:41:09,760
- ايمي، يجب أن أقول لك شيئا.
- هيا.

491
00:41:10,968 --> 00:41:13,346
أوه، أنت!
يسعدني رؤيتك مرة أخرى، راني.

492
00:41:13,471 --> 00:41:15,890
خالتي مريم.

493
00:41:16,015 --> 00:41:17,476
ما هو الخطأ؟
يبدو أنك في عجلة من أمرك؟

494
00:41:17,601 --> 00:41:19,852
نعم يا عمتي،
أنا في الواقع سأنتقل إلى نيويورك.

495
00:41:19,977 --> 00:41:23,481
- نيويورك؟! لماذا؟
- من أجل عملي.

496
00:41:23,606 --> 00:41:27,321
عملك لديه الكثير من السيطرة
عليك وعلى حياتك؟

497
00:41:28,569 --> 00:41:29,865
انظر، هذا ما يحدث.

498
00:41:31,543 --> 00:41:33,453
- لدي طرد آخر.
- نعم، سأتحقق.

499
00:41:33,578 --> 00:41:36,831
عفوا، قل لي كم.
إذن، ماذا كنت تقول؟

500
00:41:38,540 --> 00:41:39,958
لا شئ.

501
00:41:40,083 --> 00:41:41,460
أخبرني.

502
00:41:41,585 --> 00:41:43,081
اسرع واحزم هذا

503
00:42:06,232 --> 00:42:08,271
لم تحضر واحدة لي؟

504
00:42:10,069 --> 00:42:12,530
- هل تريد بعض؟
- أنت تأكل.

505
00:42:15,241 --> 00:42:17,545
إذن، اسمع، هل أخبرت والدتك؟

506
00:42:19,120 --> 00:42:21,247
مريم...

507
00:42:21,372 --> 00:42:22,667
لماذا لا أستطيع فقط
أفعل ما أريد؟

508
00:42:22,792 --> 00:42:24,083
نهضوا وغادروا منازلهم.

509
00:42:24,208 --> 00:42:25,794
- حسنًا، كان ذلك مختلفًا.
- نعم، <i>الأمر</i> مختلف.

510
00:42:25,919 --> 00:42:29,130
نحن في عام 1969، أليس كذلك؟
يجب أن أكون قادرًا على فعل ما أريد.

511
00:42:30,173 --> 00:42:31,759
أنا لست الشخص الذي يجب عليك إقناعه.

512
00:42:33,595 --> 00:42:35,001
بخير.

513
00:42:36,095 --> 00:42:38,139
- سأقول لهم.
- مم هم.

514
00:42:38,264 --> 00:42:40,391
لكن الأمر...

515
00:42:40,516 --> 00:42:44,020
إذا لم تتمكن من إخراج السمن من الجرة
بإصبعك مباشرة..

516
00:42:44,145 --> 00:42:45,983
عليك أن تثنيه.

517
00:44:09,647 --> 00:44:11,999
هذه المجوهرات هي لأمي.

518
00:44:12,124 --> 00:44:14,652
بمناسبة خطوبتها،
والدي أعطاها لها

519
00:44:14,777 --> 00:44:17,193
والآن، بمناسبة خطوبتك،
أنا أعطيها لك.

520
00:44:18,948 --> 00:44:21,200
هذه المجوهرات في رحلتها الخاصة.

521
00:44:21,325 --> 00:44:23,350
أولا كان في الهند
عندما تزوجنا،

522
00:44:23,475 --> 00:44:24,644
ثم جاء إلى باكستان معنا،

523
00:44:24,769 --> 00:44:26,287
والآن سوف يذهب إلى كندا
مع هذين.

524
00:44:26,412 --> 00:44:27,840
ماذا؟

525
00:44:28,867 --> 00:44:30,546
ماذا تقصد بـ "الذهاب إلى كندا"؟

526
00:44:31,959 --> 00:44:33,130
لا يزال هناك الكثير من الوقت.

527
00:44:33,255 --> 00:44:35,381
الحصول على التأشيرات والتحضير.

528
00:44:35,506 --> 00:44:38,760
سيستغرق الأمر وقتًا، وربما حتى أشهر.

529
00:44:38,885 --> 00:44:41,888
كم هو فظيع أن تكون هنا
وسوف يكون أطفالك هناك.

530
00:44:42,013 --> 00:44:45,266
أنا متأكد من أننا سنفعل الشيء نفسه
لو كنا في موقفهم.

531
00:44:45,391 --> 00:44:49,395
نحن بحاجة إلى قبول
أن هذه هي حياتهم. إنهم بحاجة إلى أن يعيشوها.

532
00:44:49,521 --> 00:44:51,522
هذه ليست حياتهم فقط.

533
00:44:51,647 --> 00:44:54,650
لدينا الحق في اتخاذ القرار
ماذا يحدث في حياتهم.

534
00:44:54,775 --> 00:44:57,445
لقد قدمنا لهم الكثير
كيف يمكنهم أن يتخلوا عنا؟

535
00:44:57,570 --> 00:44:59,322
اميره.

536
00:44:59,447 --> 00:45:01,618
لماذا؟ أنا لم أقل أي شيء خاطئ.

537
00:45:03,200 --> 00:45:06,704
لم يكن لدينا الخيار أبداً
لاختيار من سنتزوج.

538
00:45:06,829 --> 00:45:09,499
وفي زماننا هذا كان يتم الأمر.

539
00:45:09,624 --> 00:45:12,797
لكن لماذا نتحدث عن كل هذا؟
هذه مناسبة سعيدة!

540
00:45:12,922 --> 00:45:15,382
هيا...
..دعونا نحتفل.

541
00:45:23,015 --> 00:45:24,850
أنت ممثلة رائعة.

542
00:45:24,975 --> 00:45:26,869
شكرا لك على المجاملة.

543
00:45:28,184 --> 00:45:30,061
ناني، هل هذا الحرير؟

544
00:45:30,186 --> 00:45:33,166
ثلاثة، اثنان، واحد...

545
00:45:40,279 --> 00:45:43,783
جرح واحد صغير
يمكن أن يتحول إلى علامة عميقة جدًا..

546
00:45:43,908 --> 00:45:47,623
واجتماع صغير
يمكن أن تتحول إلى شركة مدى الحياة ...

547
00:46:29,456 --> 00:46:31,041
أنا آسف.

548
00:46:34,422 --> 00:46:36,776
لماذا جئت إلى هنا حتى
إذا لم أستطع أن أكون معه؟

549
00:46:38,006 --> 00:46:39,734
أنت <i>أنت</i> هنا معه.

550
00:46:46,887 --> 00:46:48,473
إنها الطريقة التي تتم بها الأمور.

551
00:46:49,593 --> 00:46:50,761
نعم.

552
00:46:52,855 --> 00:46:54,310
ربما...

553
00:46:56,397 --> 00:46:58,607
ربما الأمور كذلك
قليلا مارس الجنس في كل مكان.

554
00:47:07,619 --> 00:47:09,121
كيف وجدته؟

555
00:47:12,079 --> 00:47:12,996
لا أعرف.

556
00:47:13,121 --> 00:47:15,166
لا، لا، لا. أخبرني عن ذلك.
ماذا فعلتم يا رفاق؟ كيف كان شعورك؟

557
00:47:15,291 --> 00:47:16,837
أزرا، اصمتي.

558
00:47:17,908 --> 00:47:19,544
ما مشكلتك؟

559
00:50:17,768 --> 00:50:19,151
أريد أن أذهب.

560
00:50:21,977 --> 00:50:23,646
النساء لا يذهبن
إلى الجنازة أو المقبرة.

561
00:50:23,771 --> 00:50:25,648
- هذه هي القواعد.
- القواعد من المفترض أن يتم كسرها.

562
00:50:25,773 --> 00:50:26,902
ماذا سيقول الناس؟

563
00:50:27,027 --> 00:50:28,109
لا يهمني
ما يعتقده الناس.

564
00:50:28,234 --> 00:50:30,236
- ألا تريد أن تذهب؟
- اتركه.

565
00:50:30,361 --> 00:50:32,197
بحق الجحيم؟ هذا قديم.

566
00:50:32,322 --> 00:50:34,698
لماذا أنت أناني جداً؟

567
00:50:38,580 --> 00:50:40,290
عزرا .. عزرا ..

568
00:52:57,966 --> 00:53:00,806
<ط> متى أبدأ؟ أوه، الآن؟</i>

569
00:53:02,805 --> 00:53:05,057
♪ <i>تشو، تشو، تشو، تشو، تشو، تشو</i>

570
00:53:05,182 --> 00:53:07,851
♪ أنا فرخ صغير

571
00:53:07,976 --> 00:53:10,562
♪ الدجاجة هي أمي

572
00:53:10,687 --> 00:53:13,023
♪ أنا طفل أمي

573
00:53:13,148 --> 00:53:15,442
♪ تشو، تشو، تشو، تشو، تشو، تشو

574
00:53:15,567 --> 00:53:18,070
♪ كلما أكلت بذرة

575
00:53:18,195 --> 00:53:20,406
♪ من فضلك، أطعمني بذرة أيضًا

576
00:53:20,531 --> 00:53:22,741
♪ إذن سأغني أغنية

577
00:53:22,866 --> 00:53:25,080
♪ وسأظهر للجميع رقصتي

578
00:53:25,205 --> 00:53:27,665
♪ تشو، تشو، تشو، تشو، تشو، تشو. ♪

579
00:53:33,836 --> 00:53:36,923
شكرا جزيلا لك.
تلك كانت ابنتي، أزرا مالك،

580
00:53:37,048 --> 00:53:40,775
أداء قافية باكستانية تقليدية
باللغة الأردية،

581
00:53:40,900 --> 00:53:42,303
"تشو، تشو."

582
00:53:42,428 --> 00:53:45,498
شكرًا لك على المشاهدة،<i>رؤى باكستان</i>.

583
00:53:52,354 --> 00:53:55,861
♪ <i>الشمس تغرب في الغرب</i>

584
00:53:55,986 --> 00:53:59,898
♪ <i>تغرد الطيور من كل شجرة</i>

585
00:54:00,904 --> 00:54:04,328
♪ <i>يبدو أن الطبيعة كلها تميل إلى الراحة</i>

586
00:54:04,453 --> 00:54:09,249
♪ <i>لكن لن يكون هناك راحة لي</i>

587
00:54:09,374 --> 00:54:13,459
♪ <i>يحزنني مغادرة موطني الأصلي</i>

588
00:54:13,584 --> 00:54:17,299
♪ <i>يحزنني أن أترك رفاقي جميعًا...</i> ♪

589
00:54:23,802 --> 00:54:25,179
آه.

590
00:54:25,304 --> 00:54:27,017
لا يوجد حتى
أحد أفلامنا.

591
00:54:27,142 --> 00:54:28,746
هذا واحد يبدو جيدا.

592
00:54:30,020 --> 00:54:31,961
كيف نحن ذاهبون
البقاء على قيد الحياة في هذه القرية؟

593
00:54:33,353 --> 00:54:34,691
سوف نجني المال.

594
00:54:34,816 --> 00:54:37,284
اضطررت إلى الحصول على قرض كبير
للقيام بإقامتي الطبية للمرة الثانية.

595
00:54:38,817 --> 00:54:40,447
لا يوجد فيلم شارميلا في الأفق.

596
00:54:40,572 --> 00:54:42,154
مريم، تحدثنا عن هذا.

597
00:54:42,279 --> 00:54:44,660
- دكتور مالك!
- سيد.

598
00:54:46,283 --> 00:54:49,203
هذا هو الطبيب الهندي الجديد في المدينة
التي أخبرتك عنها.

599
00:54:49,328 --> 00:54:50,913
يجب أن تأتي لتناول الشاي.

600
00:54:51,038 --> 00:54:52,499
نحن نحب أن.

601
00:54:52,624 --> 00:54:55,542
بناتنا في نفس العمر تقريبًا.
يمكنهم اللعب معًا.

602
00:54:58,545 --> 00:55:00,547
♪ <i>فكر في الماضي، فكر</i>

603
00:55:00,672 --> 00:55:02,091
♪ <i>حاول أن تتذكر</i>

604
00:55:02,216 --> 00:55:04,760
♪ <i>أنت تعلم أنك تنتمي...</i> ♪

605
00:55:11,975 --> 00:55:14,356
- وداعا أمي.
- كن جيدا.

606
00:55:14,481 --> 00:55:16,358
لا تتحدث مع الغرباء.

607
00:55:31,330 --> 00:55:33,205
مهلا، صباح الخير.

608
00:55:33,330 --> 00:55:36,417
يجب أن تكون الطالب الجديد
في صفي. أزرا!

609
00:55:36,542 --> 00:55:38,836
نعم! أزرا فان تازرا، حسنًا!

610
00:55:38,961 --> 00:55:41,051
أم، كان ذلك غريبا
من الذي أسقطك أو...؟

611
00:55:41,176 --> 00:55:44,299
- اه، لا، تلك كانت أمي.
- والدتك. نعم. أعلم، أنا...

612
00:55:44,424 --> 00:55:48,053
لقد كان الأمر واضحًا إلى حد ما، في الواقع.
كنت أمزح. لأنكم يا رفاق، اه...

613
00:55:48,178 --> 00:55:50,487
على أية حال. أتمنى لك يومًا جيدًا في المدرسة.

614
00:56:02,150 --> 00:56:04,445
حسنًا يا عصابة.

615
00:56:04,570 --> 00:56:07,534
ارفعي عيني عني، وأغلقي كتبك.

616
00:56:07,659 --> 00:56:09,572
حان الوقت لدراسات الكتاب المقدس.

617
00:56:12,039 --> 00:56:15,038
شكرا لك، أليسيا.
أنت تعرف التدريبات.

618
00:56:15,163 --> 00:56:16,877
اسكت، اسكت، اسكوت.

619
00:56:17,874 --> 00:56:19,204
اه عزرا ؟

620
00:56:23,005 --> 00:56:24,801
أوه، أنا-أغادر الآن؟

621
00:56:26,466 --> 00:56:28,051
نعم يا سيدي.

622
00:56:29,261 --> 00:56:30,596
حسنًا.

623
00:56:32,100 --> 00:56:33,517
ارفع، لا تسحب.

624
00:56:35,809 --> 00:56:38,979
لذا أيها الناس،
بالأمس، تحدثنا قليلا

625
00:56:39,104 --> 00:56:41,398
حول متى 21: 18،

626
00:56:41,523 --> 00:56:45,280
حيث لعن يسوع شجرة التين.

627
00:57:01,460 --> 00:57:03,045
أنا أليسيا.

628
00:57:03,170 --> 00:57:05,005
هل أنت مسلم أيضاً؟

629
00:57:05,130 --> 00:57:07,674
- شهود يهوه.
- ما هذا؟

630
00:57:07,799 --> 00:57:12,095
نحن مثل...المسيحيين، ولكننا مختلفون.

631
00:57:12,220 --> 00:57:14,515
رائع. نحن أيضا.

632
00:57:14,640 --> 00:57:16,490
رائع. كيف؟

633
00:57:16,615 --> 00:57:20,062
نحن لا نأكل لحم الخنزير.
ونحن لا نحتفل بعيد الميلاد.

634
00:57:20,187 --> 00:57:24,274
حسنًا، نحن لا نحتفل بأعياد الميلاد،
ونحن لا نستطيع الحصول على عمليات نقل الدم.

635
00:57:24,399 --> 00:57:25,486
أوه.

636
00:57:25,611 --> 00:57:27,569
نعتقد أن الجميع ولدوا مسلمين.

637
00:57:29,283 --> 00:57:31,436
نحن...لا نعتقد ذلك.

638
00:57:37,371 --> 00:57:38,830
مرحبًا؟

639
00:57:38,955 --> 00:57:41,375
نعم. مرحبا عمي!

640
00:57:41,500 --> 00:57:43,168
كيف حالك؟

641
00:57:44,169 --> 00:57:47,381
لا يا امي
إنها ليست "نوفا كوشا"، إنها "نوفا سكوتيا".

642
00:57:47,506 --> 00:57:48,966
- <i>نوفا سكوتيا!</i>
- نعم.

643
00:57:49,091 --> 00:57:51,426
إنه مكان صغير.

644
00:57:51,551 --> 00:57:53,762
عليك زيارة؟

645
00:57:53,887 --> 00:57:57,228
يجب أن تأتي الزيارة!
متى ستأتي الزيارة؟

646
00:57:58,475 --> 00:58:01,546
سنأخذك إلى قطف التوت.

647
00:58:01,671 --> 00:58:04,189
- <i>هاه؟</i>
- توت.

648
00:58:06,149 --> 00:58:09,027
بلو...بيري، أمي. أزرق...

649
00:58:09,152 --> 00:58:10,990
أزرق...

650
00:58:18,036 --> 00:58:21,123
مرحبا.
عذراً، لقد انقطع الخط.

651
00:58:21,248 --> 00:58:22,710
لقد كان خطا سيئا.

652
00:58:24,376 --> 00:58:27,170
- كل شيء لذيذ.
- كيف فعلت كل هذا؟

653
00:58:27,295 --> 00:58:29,506
مع الحب. دائماً. لك.

654
00:58:29,631 --> 00:58:31,076
- دائماً.
- بالتأكيد.

655
00:58:32,551 --> 00:58:35,304
ماذا يوجد في العدس؟

656
00:58:35,429 --> 00:58:37,514
- ماذا؟
- هناك شيء ليس على ما يرام.

657
00:58:37,639 --> 00:58:39,391
- مم!
- مم هم.

658
00:58:39,516 --> 00:58:41,855
- قلتها بكل حب.
- قلتها بالحب؟

659
00:58:41,980 --> 00:58:44,580
حفلات تابروير
أصبحت شعبية جدا.

660
00:58:45,647 --> 00:58:47,399
وأنت تعرف كم أحب الحفلات.

661
00:58:47,524 --> 00:58:50,815
نعم بالطبع. لذلك، تريد
لبيع حاويات المواد الغذائية البلاستيكية؟

662
00:58:50,940 --> 00:58:53,488
حاويات التخزين،
مثل البيوت الحديثة .

663
00:58:53,613 --> 00:58:55,036
إنهم أنيقون حقًا الآن.

664
00:58:55,161 --> 00:58:57,492
- هل ستكون هذه وظيفتك الأولى يا أمي؟
- نعم.

665
00:58:57,617 --> 00:58:59,740
لكن، كما تعلمون،
لا ينبغي لي أن أفعل واحدة، ولكن...

666
00:59:01,413 --> 00:59:03,790
- كيف كانت المدرسة؟
- محاولة الخروج لكرة السلة.

667
00:59:03,915 --> 00:59:06,293
- نعم؟
- مم! يا عزيزى!

668
00:59:06,418 --> 00:59:08,457
- أزرا؟
- بخير.

669
00:59:08,582 --> 00:59:12,007
- ما هو "الخير؟"
- أم...لقد قرأنا الكثير.

670
00:59:12,132 --> 00:59:15,427
أنت جيد ورائع، هل تعلم؟
يستغرق الأمر بعضًا للعثور على أخدودك.

671
00:59:15,552 --> 00:59:18,055
أنت محظوظ جدًا لأنك جيد في الرياضة.

672
00:59:18,180 --> 00:59:19,973
- نعم، <i>ينبغي</i> أن تشعر بأنك محظوظ.
- أنت، اصمت.

673
00:59:20,098 --> 00:59:21,686
- يا!
- فهو يوفر لك المجتمع.

674
00:59:21,811 --> 00:59:23,144
وبعد ذلك، أنت لست وحدك.

675
00:59:23,269 --> 00:59:25,896
حسنًا، ماذا؟ إنها ليست وحيدة يا أمي.
لديها تلك اليرقة

676
00:59:26,021 --> 00:59:28,148
- على شفتها العليا لتحافظ على صحبتها.
- يا!

677
00:59:29,422 --> 00:59:32,069
هذا ليس خطأها. كل النساء
في عائلة والدك لديك موش.

678
00:59:32,194 --> 00:59:33,281
نعم نعم.

679
00:59:33,406 --> 00:59:34,946
فتاة شارب.

680
00:59:40,702 --> 00:59:43,622
" نضارة تابروير
هذا هو وعدنا."

681
00:59:43,747 --> 00:59:45,791
هناك نص.

682
00:59:45,916 --> 00:59:47,321
ما هو السيناريو؟

683
00:59:47,446 --> 00:59:49,049
إنها مثل مجموعة من القواعد
عليك أن تتبع.

684
00:59:49,174 --> 00:59:51,505
كلمات عليك حفظها
لتقديم العرض،

685
00:59:51,630 --> 00:59:53,678
أو مسرحية أو فيلم.

686
00:59:55,258 --> 00:59:57,302
- آه.
- تعال الى هنا.

687
01:00:06,770 --> 01:00:09,189
تخيل أنك ممثلة.

688
01:00:09,314 --> 01:00:12,609
عليك بالقناة
شارميلا طاغور بداخلك.

689
01:00:12,734 --> 01:00:15,612
الآن، قم بتدويرها بين يديك.

690
01:00:15,737 --> 01:00:17,280
الآن، افتح الغطاء.

691
01:00:18,316 --> 01:00:21,743
ماذا يوجد بالداخل؟

692
01:00:23,328 --> 01:00:26,039
ما المفاجئة مرضية.
الآن، اضحك.

693
01:00:28,166 --> 01:00:30,961
أبقِ فمك مغلقًا.

694
01:00:31,086 --> 01:00:32,217
مثل الحصان البني.

695
01:00:46,852 --> 01:00:49,563
- أنا أحب هذه الحاوية.
- تابروير .

696
01:00:51,231 --> 01:00:53,650
أم، لا أعتقد أننا يمكن أن نأكل ذلك.

697
01:00:53,775 --> 01:00:56,027
- إنها بولونيا، أليس كذلك؟
- مم هم.

698
01:00:56,152 --> 01:00:58,864
إنه لحم الخنزير. خنزير.

699
01:00:58,989 --> 01:01:00,907
إنه <i>حرام</i>. مُحرَّم.

700
01:01:01,032 --> 01:01:03,118
يا لها من خطيئة.

701
01:01:03,243 --> 01:01:06,413
تمام. الجبن فقط إذن؟

702
01:01:06,538 --> 01:01:09,541
ممتاز. الجبن مثالي.

703
01:01:18,884 --> 01:01:20,886
فقط الجبن.

704
01:01:22,224 --> 01:01:24,778
وبولونيا. يتمتع.

705
01:01:26,141 --> 01:01:27,309
تريد لدغة؟

706
01:01:27,434 --> 01:01:29,314
- لا.
- أوه.

707
01:01:30,440 --> 01:01:31,947
لقد أقمت للتو حفلة عيد ميلاد كبيرة

708
01:01:32,072 --> 01:01:33,190
- نهاية الأسبوع الماضي.
- رائع.

709
01:01:33,315 --> 01:01:35,988
- متى عيد ميلادك؟
- في شهر.

710
01:01:36,113 --> 01:01:38,041
هل سيكون لديك
حفلة عيد ميلاد؟

711
01:02:41,967 --> 01:02:44,344
لماذا يغني لها؟

712
01:02:44,469 --> 01:02:46,263
لأنه يحبها.

713
01:02:46,388 --> 01:02:48,224
لكنه التقى بها للتو.

714
01:02:48,349 --> 01:02:50,517
والدتك وقعت في الحب معي
عندما التقينا لأول مرة.

715
01:02:50,642 --> 01:02:52,106
لا.

716
01:02:52,231 --> 01:02:54,136
لقد وقع والدك في حبي أولاً.

717
01:02:56,147 --> 01:02:57,692
لماذا تكذب على الاطفال؟

718
01:02:57,817 --> 01:03:00,235
أنا لا أكذب.
هذه عادتك وليست عادتي

719
01:03:00,360 --> 01:03:02,863
- حسنًا، مازلت تحبني، أليس كذلك؟
- نعم بالطبع.

720
01:03:14,332 --> 01:03:17,211
<i>هل وقعت في الحب حقًا</i>
<i>مع أبو لحظة رؤيتك له؟</i>

721
01:03:17,336 --> 01:03:19,212
فعلت.

722
01:03:19,337 --> 01:03:21,506
حدث ذلك بالنسبة لي،
وسوف يحدث لك.

723
01:03:21,631 --> 01:03:23,758
يوما ما،
ستكونين ملكة أحلام بعض الرجال،

724
01:03:23,883 --> 01:03:26,042
وسوف يحبك من النظرة الأولى.

725
01:03:26,167 --> 01:03:29,848
وسوف يغني لك.
وسوف تتزوجين، مثلما فعلت أنا.

726
01:03:31,808 --> 01:03:33,894
أمي، هل يمكنني أن أقيم حفلة عيد ميلاد؟

727
01:03:37,272 --> 01:03:38,694
دعونا نتحدث غدا.

728
01:05:12,033 --> 01:05:15,453
محكم
نظام الغطاء لا يشبه أي نظام آخر.

729
01:05:15,578 --> 01:05:18,123
بسبب خاصية التجشؤ.

730
01:05:18,248 --> 01:05:19,979
يبارك قلبها،
إنها لا تزال في تلك المرحلة الصعبة.

731
01:05:20,104 --> 01:05:21,752
آمل أن تتفوق عليه قريبا
قبل أن تحرق المنزل.

732
01:05:21,877 --> 01:05:25,380
بعض الفتيات لا يخرجن منه أبدًا.
أنت فقط تأمل ألا يلاحظ أزواجهن ذلك.

733
01:05:30,051 --> 01:05:33,346
كما تعلمون، في اليوم الآخر، أسقطت واحدة
التي كانت مليئة بالطعام الباكستاني،

734
01:05:33,471 --> 01:05:35,122
ولم تسقط حتى.

735
01:05:35,247 --> 01:05:36,558
بسبب خاصية التجشؤ.

736
01:05:36,683 --> 01:05:39,144
- أوه، هل هذا هو المكان الذي أنت منه؟
- أحب الطعام الهندي.

737
01:05:39,269 --> 01:05:41,938
- هل تصنع تلك الكاري؟
- إنهم ليسوا "كاري".

738
01:05:42,063 --> 01:05:44,990
كاري في الواقع مجرد اسم عام،
للأشياء البذيئة والحساء.

739
01:05:45,115 --> 01:05:46,192
آه.

740
01:05:46,317 --> 01:05:47,944
أنا أصنع العديد من الكاري.

741
01:05:48,069 --> 01:05:52,490
ولكل مجموعة تابروير التي تشتريها،
سأرسلك إلى المنزل مع الكاري المجاني.

742
01:05:52,615 --> 01:05:54,242
حسنًا، أنا أحب الكاري!

743
01:05:54,367 --> 01:05:57,078
- وهذا الكاري في عجلة من امرنا.
- موجة من الكاري!

744
01:06:09,632 --> 01:06:12,010
هذا غبي.
هل تريد اللعب بالخارج؟

745
01:06:12,135 --> 01:06:13,348
نعم.

746
01:06:21,106 --> 01:06:24,151
- انظر، صخرة.
- واو، إنه رائع جدًا.

747
01:06:35,950 --> 01:06:39,496
كما تعلمون، لقد أعددت الكثير من الكاري
ووضعها في هذه الحاويات،

748
01:06:39,621 --> 01:06:41,331
لا داعي للقلق أبدًا بشأن التسرب.

749
01:06:41,456 --> 01:06:44,125
أتمنى لو كان لدينا هذه العودة إلى الوطن.

750
01:06:44,250 --> 01:06:46,316
في الواقع،
لقد أرسلت للتو مجموعة كاملة من هذه

751
01:06:46,441 --> 01:06:48,171
إلى والدتي في باكستان.

752
01:06:48,296 --> 01:06:52,092
أوه مريم، أنت رائعة.
وأزرا، أنت طبيعية!

753
01:06:52,217 --> 01:06:54,010
- أنتما تشكلان فريقًا رائعًا.
- ثنائي ديناميكي.

754
01:06:54,135 --> 01:06:55,970
هل يمكننا الحصول على المزيد من الشاي؟

755
01:06:57,972 --> 01:07:02,314
لقد كسبت لنفسك حفلة عيد ميلاد.

756
01:07:02,439 --> 01:07:03,815
أوه!

757
01:07:11,152 --> 01:07:12,613
أنت بطيء جدًا!

758
01:07:12,738 --> 01:07:15,740
ضع ذراعيك فيه.
انها جيدة بالنسبة لك.

759
01:07:15,865 --> 01:07:18,535
قالت السيدات
المشي السريع هو أحدث شيء.

760
01:07:18,660 --> 01:07:20,578
هذه العائلة بحاجة إلى الحصول على جسدي.

761
01:07:20,703 --> 01:07:22,167
نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما.

762
01:07:31,381 --> 01:07:32,758
ابو!

763
01:07:32,883 --> 01:07:35,051
حسن؟

764
01:07:35,176 --> 01:07:38,392
يذهب! اتصل بالرقم 911! يذهب!

765
01:07:38,517 --> 01:07:40,265
ماذا حدث؟

766
01:08:23,224 --> 01:08:24,229
احرص.

767
01:08:30,523 --> 01:08:32,318
من فضلك، لا تأخذه بعيدا.

768
01:08:32,443 --> 01:08:35,069
من فضلك، لا تأخذه بعيدا. من فضلك...

769
01:08:35,194 --> 01:08:37,011
من فضلك، لا تأخذه بعيدا.

770
01:08:38,114 --> 01:08:40,491
لقد كذبت على والدتي.

771
01:08:40,616 --> 01:08:42,831
كل هذا خطأي.

772
01:08:44,162 --> 01:08:47,294
أنا شخص سيء.
أعلم أنني شخص سيء.

773
01:08:47,419 --> 01:08:48,791
أنا سيء.

774
01:08:50,672 --> 01:08:52,633
لا تأخذه.

775
01:08:55,089 --> 01:08:56,929
من فضلك يا الله...

776
01:08:58,217 --> 01:09:01,391
سأؤدي كل الصلوات الخمس.

777
01:09:02,388 --> 01:09:03,891
لن أفتقد حتى واحدة.

778
01:09:04,016 --> 01:09:05,934
لن أفتقد حتى واحدة.

779
01:09:06,059 --> 01:09:09,055
أنا أقدم.

780
01:09:10,676 --> 01:09:13,679
أنا أقدم. أنا أقدم.

781
01:09:15,568 --> 01:09:17,070
أنا أقدم.

782
01:09:19,535 --> 01:09:22,243
من هذا اليوم فصاعدا...

783
01:09:22,368 --> 01:09:24,535
سأحاول...

784
01:09:24,660 --> 01:09:28,669
أبدا البكاء مرة أخرى.

785
01:09:28,794 --> 01:09:30,416
أبدا مرة أخرى.

786
01:09:57,567 --> 01:09:58,695
<i>مرحبا؟</i>

787
01:09:58,820 --> 01:10:00,405
- مرحبا؟
- <i>آه...</i>

788
01:10:00,530 --> 01:10:03,866
- مرحبا؟
- <i>مرحبًا. إنه أنا.</i>

789
01:10:05,159 --> 01:10:07,662
- <i>مرحبًا، هل أنت بخير؟</i>
- نعم، لقد كان، اه...

790
01:10:09,918 --> 01:10:11,795
لا أعرف.

791
01:10:13,793 --> 01:10:15,920
لكنني اشتريت بطاقة الاتصال هذه، لذا...

792
01:10:16,045 --> 01:10:18,343
<i>لقد كنت</i>
<i>أفكر فيك دون توقف.</i>

793
01:10:19,340 --> 01:10:22,427
- لا بد أنك مرهقة للغاية.
- <i>لم أفعل أي شيء.</i>

794
01:10:22,552 --> 01:10:25,305
<ط> ماذا تقصد؟ لقد طرت هناك.</i>
<i>أنت في منتصف الطريق حول العالم.</i>

795
01:10:25,430 --> 01:10:26,973
نعم.

796
01:10:27,098 --> 01:10:28,434
بلدي ، أم ...

797
01:10:28,559 --> 01:10:30,643
أخي يجب أن تقوم بجميع الطقوس

798
01:10:30,768 --> 01:10:33,604
مثل غسله
ولف جسده و...

799
01:10:35,064 --> 01:10:37,734
..كنت أجلس مع النساء،
قراءة القرآن في الغرفة.

800
01:10:37,859 --> 01:10:40,161
انتظر، تقرأ القرآن؟

801
01:10:41,571 --> 01:10:42,865
<i>نعم.</i>

802
01:10:42,990 --> 01:10:44,268
نعم.

803
01:10:45,241 --> 01:10:47,952
وبعد ذلك،
كان على الرجال أن يأخذوه إلى المقبرة.

804
01:10:48,077 --> 01:10:49,829
<i>الرجال فقط.</i>

805
01:10:51,080 --> 01:10:54,254
نعم. يذهب الرجال ونحن نبقى.

806
01:10:56,127 --> 01:10:59,088
ذلك...
هذا صعب حقًا، هذا مقرف حقًا.

807
01:11:00,423 --> 01:11:03,050
<ط> أنا أعلم. أعرف.</i>

808
01:11:05,678 --> 01:11:09,515
إذن...ماذا يحدث هناك؟

809
01:11:09,640 --> 01:11:14,604
لقد أخبرت أساتذتنا عنك.
كانوا يسألون.

810
01:11:14,729 --> 01:11:17,607
وقدموا لنا
فتحات الاختبار لدينا للأسبوع المقبل.

811
01:11:17,732 --> 01:11:20,860
- <i>هل والدتك بخير؟</i>
- إنها بخير.

812
01:11:20,985 --> 01:11:22,153
عزرا...

813
01:11:24,322 --> 01:11:27,617
- إنها بخير.
- <i>تحدث معي.</i>

814
01:11:27,742 --> 01:11:30,328
نعم، لا أستطيع.
لا بأس، يجب أن أذهب، حسنًا؟

815
01:11:30,453 --> 01:11:31,913
<i>أزرا؟</i>

816
01:11:32,038 --> 01:11:34,086
<i>أزرا!</i>

817
01:11:34,211 --> 01:11:35,458
مع من كنت تتحدث؟

818
01:11:35,583 --> 01:11:37,001
أوه، فقط...

819
01:11:37,126 --> 01:11:39,337
تجري الاختبارات في المدرسة..
..لذا فقط أحاول...

820
01:11:39,462 --> 01:11:42,507
عندما تصبح ممثلة مشهورة..

821
01:11:43,549 --> 01:11:45,968
..لا تنسى أن تشكرني
في خطاب القبول الخاص بك.

822
01:11:46,928 --> 01:11:49,222
أنا سوف.

823
01:11:49,347 --> 01:11:51,498
أتمنى
كانت عمي داعمة مثلك.

824
01:11:51,623 --> 01:11:52,767
إنها <i></i> داعمة.

825
01:11:52,892 --> 01:11:56,354
- إنها تكره أنني ممثل.
- مم. إنها لا تكره ذلك.

826
01:11:56,479 --> 01:11:59,570
حسنا، ربما قليلا فقط.

827
01:12:04,445 --> 01:12:06,452
مريم التي عرفتها...

828
01:12:06,577 --> 01:12:08,041
كانت ستحبه.

829
01:12:10,993 --> 01:12:13,579
حسناً، الجميع يأكلون.
هيا، انضم إلينا.

830
01:12:13,704 --> 01:12:15,002
حسنا، أنا قادم.

831
01:12:39,182 --> 01:12:40,277
أزرا؟

832
01:12:41,320 --> 01:12:42,572
إقرأها معي.

833
01:12:52,827 --> 01:12:55,223
إنه صعب للغاية.

834
01:12:55,348 --> 01:12:57,374
ليس من الصعب،
عليك فقط أن تحفظه.

835
01:12:57,499 --> 01:12:59,375
أتمنى لو علمتني أمي.

836
01:12:59,500 --> 01:13:01,461
يمكننا أن نفعل ذلك معا.

837
01:13:16,018 --> 01:13:18,186
- ماذا نفعل به؟
- أنت احتفظ به.

838
01:13:18,311 --> 01:13:20,855
إنها هدية مبكرة. يستمع.

839
01:13:20,980 --> 01:13:24,026
إذا كنت ستقيم حفلة عيد ميلاد،
يجب عليك <i>يجب</i> أن يكون لديك حفلة فرعية.

840
01:13:24,151 --> 01:13:26,646
كان لدي حفلة فرعية.

841
01:13:31,532 --> 01:13:34,202
- Can I keep it in my room?
- ما هذا؟

842
01:13:34,327 --> 01:13:37,163
- الضفدع.
- الضفادع قذرة!

843
01:13:37,288 --> 01:13:40,124
- هم؟
- انظر، أنا لم أضع القواعد.

844
01:13:40,249 --> 01:13:42,422
- الضفادع قذرة، حسنا؟
- They can't be.

845
01:13:44,587 --> 01:13:46,009
أزرا، اسمحوا لي أن أرى.

846
01:13:51,306 --> 01:13:52,558
حسنًا.

847
01:13:56,724 --> 01:13:58,559
سيكون هناك
مرات عديدة في حياتك

848
01:13:58,684 --> 01:14:01,812
حيث ستعجبك الأشياء
أن الآخرين لا يحبون.

849
01:14:02,980 --> 01:14:05,232
حتى أمي الخاصة بك قد لا تحبهم،
لكن...

850
01:14:06,233 --> 01:14:07,736
..عليك أن تقبل الحقيقة

851
01:14:07,861 --> 01:14:10,571
أنك هذا النوع من الفتاة
الذي يحب الضفادع.

852
01:14:10,696 --> 01:14:13,200
مم؟ لا بأس.

853
01:14:13,325 --> 01:14:15,494
<i>لا يزال مثاليًا.</i>

854
01:14:31,967 --> 01:14:34,536
♪ <i>أوه، نعم</i>

855
01:14:35,888 --> 01:14:38,966
♪ <i>كنت أعتقد أنك ربما أحببتني</i>

856
01:14:39,091 --> 01:14:41,679
♪ <i>الآن يا عزيزي، أنا متأكد</i>

857
01:14:44,480 --> 01:14:46,941
♪ <i>ولا أستطيع الانتظار حتى اليوم</i>

858
01:14:47,066 --> 01:14:50,474
♪ <i>عندما تطرق بابي</i>

859
01:14:52,154 --> 01:14:56,367
♪ <i>الآن أنا أسير تحت أشعة الشمس، واو-أوه</i>

860
01:14:56,492 --> 01:15:00,580
♪ <i>أنا أمشي تحت أشعة الشمس، واو-أوه</i>

861
01:15:00,705 --> 01:15:04,709
♪ <i>أنا أمشي تحت أشعة الشمس، واو-أوه</i>

862
01:15:04,834 --> 01:15:08,629
♪ <i>ولا تشعر بالرضا، مرحبًا!</i>

863
01:15:08,754 --> 01:15:12,593
♪ <i>حسنًا الآن</i>
<i>ولا تشعر بالارتياح، مرحبًا!</i> ♪

864
01:15:17,221 --> 01:15:19,557
♪ <i>نشعر بأننا متباعدون بالأميال في الداخل</i>

865
01:15:19,682 --> 01:15:22,935
♪ <i>هل كان هذا شيئًا قلته</i>
<i>أو شيء فعلته؟</i>

866
01:15:23,060 --> 01:15:26,272
♪ <i>ألم تخرج كلماتي بشكل صحيح؟</i>

867
01:15:26,397 --> 01:15:30,777
♪ <i>رغم أنني حاولت ألا أؤذيك...</i> ♪

868
01:15:30,902 --> 01:15:33,029
واين يريد أن يعرف
إذا كنت تريد أن ترقص على الأغنية التالية.

869
01:15:33,154 --> 01:15:34,822
ما هي الأغنية التالية؟

870
01:15:34,947 --> 01:15:38,743
لا يهم، أزرا.
هل تعتقد أنه لطيف؟

871
01:15:39,952 --> 01:15:43,664
♪ <i>كما أن لكل ليل فجره...</i> ♪

872
01:15:43,789 --> 01:15:46,208
هل أتتك دورتك الشهرية بعد؟

873
01:15:46,333 --> 01:15:48,127
فقط تذكر،
يمكنك الحمل إذا كان لديك.

874
01:15:48,252 --> 01:15:52,965
♪ <i>تمامًا مثل كل رعاة البقر</i>
<i>يغني أغنية حزينة حزينة...</i> ♪

875
01:15:53,090 --> 01:15:54,388
هل تريد الرقص؟

876
01:15:54,513 --> 01:15:59,852
♪ <i>كل وردة لها شوكها...</i> ♪

877
01:15:59,977 --> 01:16:02,020
♪ <i>نعم، إنه كذلك...</i> ♪

878
01:16:14,776 --> 01:16:17,661
♪ <i>أستمع إلى أغنيتنا المفضلة</i>

879
01:16:17,786 --> 01:16:20,099
♪ <i>التشغيل على الراديو</i>

880
01:16:21,535 --> 01:16:23,954
♪ <i>استمع إلى منسق الأغاني وهو يقول: "الحب لعبة</i>

881
01:16:24,079 --> 01:16:27,833
♪ <i>"من السهل أن تأتي وتذهب بسهولة"</i>

882
01:16:27,958 --> 01:16:31,551
♪ <i>لكنني أتساءل، هل يعلم...</i> ♪

883
01:16:31,676 --> 01:16:34,506
قالت أمي إنها تتصل بأمك
ليأتي ليأخذك.

884
01:16:34,631 --> 01:16:37,097
- رقصت مع واين.
- لقد رقصت مع شخص ما أيضا.

885
01:16:37,222 --> 01:16:38,807
نعم...

886
01:16:38,932 --> 01:16:41,037
هل اعجبتك؟

887
01:17:10,125 --> 01:17:11,711
♪ <i>فكر في الماضي، فكر</i>

888
01:17:11,836 --> 01:17:13,664
♪ <i>حاول أن تتذكر</i>

889
01:17:13,789 --> 01:17:15,756
♪ <i>أنت تعلم أنك تنتمي...</i> ♪

890
01:17:15,881 --> 01:17:17,137
عزرا؟!

891
01:17:18,217 --> 01:17:20,177
ماذا تفعل؟

892
01:17:20,302 --> 01:17:22,476
د- شرب البوب ​​.

893
01:17:26,058 --> 01:17:28,190
والدتك بالخارج.

894
01:17:47,872 --> 01:17:49,915
مجرد استخدام حاوية مختلفة.

895
01:17:50,040 --> 01:17:52,752
أحتاج إلى الغطاء
من أجل <i>هذه</i> الحاوية!

896
01:17:52,877 --> 01:17:56,088
أنا-أنا متأكد من أنه هنا.
نحن فقط بحاجة لمواصلة البحث.

897
01:17:56,213 --> 01:17:59,346
- الله يعاقبني.
- I'm sorry, it was an accident.

898
01:18:00,593 --> 01:18:02,428
"حادثة؟"

899
01:18:02,553 --> 01:18:04,389
لقد ضحيت بكل شيء من أجلك!

900
01:18:04,514 --> 01:18:06,932
كل هذا هو خطأ تلك الفتاة.

901
01:18:07,057 --> 01:18:09,435
- إنها ساحرة!
- إنها ليست ساحرة! هذا ليس خطأها!

902
01:18:09,560 --> 01:18:10,895
ابنة خنزير!

903
01:18:11,020 --> 01:18:12,651
انا ابنتك...
..هذا يجعلك الخنزير.

904
01:18:26,915 --> 01:18:29,846
الجنة عند قدمي أمك.

905
01:19:07,206 --> 01:19:08,457
أم؟

906
01:19:10,371 --> 01:19:11,956
أزرا.

907
01:19:12,081 --> 01:19:13,917
عزرا...

908
01:19:14,042 --> 01:19:16,126
المرأة مثل المجوهرات.

909
01:19:18,128 --> 01:19:20,260
هناك نوعان من المجوهرات.

910
01:19:20,385 --> 01:19:22,595
الذي هو في العلن...

911
01:19:23,770 --> 01:19:25,772
..وواحدة تحت الزجاج.

912
01:19:27,513 --> 01:19:29,682
والذي هو في العلن...

913
01:19:29,807 --> 01:19:31,684
يمكن لمسها...

914
01:19:31,809 --> 01:19:34,353
حاول، وألقيت بعيدا.

915
01:19:35,813 --> 01:19:37,600
ليس الأكثر مرغوبة.

916
01:19:39,149 --> 01:19:41,983
لكن الذي تحت الزجاج...

917
01:19:42,108 --> 01:19:43,984
لا يمكن لمسها من قبل أي شخص فقط.

918
01:19:45,531 --> 01:19:48,739
إنها الأثمن،
الأجمل.

919
01:19:51,375 --> 01:19:52,640
عزرا...

920
01:19:53,664 --> 01:19:55,124
..ابنة...

921
01:19:55,249 --> 01:19:59,258
..من المفترض أن تكون
تلك المجوهرات تحت الزجاج.

922
01:20:02,261 --> 01:20:04,107
ألم يحن وقت تابروير؟

923
01:20:05,217 --> 01:20:07,219
لا حاجة لك اليوم.

924
01:20:07,344 --> 01:20:08,971
لكن...

925
01:20:09,096 --> 01:20:10,644
اعتقدت أننا كنا فريقا.

926
01:20:13,142 --> 01:20:15,482
أنت لست في فريقي.

927
01:20:42,046 --> 01:20:44,970
والدتك
أسقطت هذا من أجلك.

928
01:20:47,509 --> 01:20:49,413
كيف كانت حفلة عيد ميلادك؟

929
01:20:51,096 --> 01:20:52,932
لم أقرأ ذلك من قبل

930
01:20:53,057 --> 01:20:54,850
هل تريد أن؟

931
01:20:56,560 --> 01:20:58,938
سوف أتاجر بك.
الكتاب لدغة.

932
01:20:59,063 --> 01:21:00,939
لكنها بولونيا.

933
01:21:23,712 --> 01:21:26,215
الفنادق بها حانات، أليس كذلك؟

934
01:21:26,340 --> 01:21:28,342
هل يجب أن نذهب؟

935
01:21:28,467 --> 01:21:30,219
ولا يبيعون للمسلمين.

936
01:21:30,344 --> 01:21:33,473
- كيف يعرفون؟
- اسمك.

937
01:21:33,598 --> 01:21:35,525
لذلك لا يبيعون للمسلمين...

938
01:21:35,650 --> 01:21:37,601
..ولكنهم يبيعون للأجانب؟

939
01:21:37,726 --> 01:21:39,895
إنها أجنبية حقيقية،
بالمناسبة.

940
01:21:40,020 --> 01:21:43,149
- هناك طريقة.
- نعم. لدي رجل.

941
01:21:43,274 --> 01:21:45,609
"رجل"؟
هل تقصد المهرب؟

942
01:21:45,734 --> 01:21:48,278
في باكستان،
كل شخص لديه رجل لكل شيء.

943
01:21:49,696 --> 01:21:51,156
تريد أن تذهب؟

944
01:21:51,281 --> 01:21:52,825
هاه؟

945
01:22:06,672 --> 01:22:09,054
- هذه القبعة سخيفة.
- أخ!

946
01:22:10,175 --> 01:22:11,885
حسنًا، دعنا نذهب.

947
01:22:12,010 --> 01:22:14,476
قف، قف، قف.
نحن لن نذهب إلى أي مكان.

948
01:22:14,601 --> 01:22:16,932
يأتي إلينا. برد.

949
01:22:17,906 --> 01:22:19,895
- كم تريد؟
- ثلاثة.

950
01:22:20,020 --> 01:22:22,354
- بوم، بوم، بوم... ثلاثة؟
- مم.

951
01:22:23,772 --> 01:22:25,607
أنت لا تحدد ماذا،
أو ننظر في اختياره؟

952
01:22:25,732 --> 01:22:26,984
ليس هناك القائمة؟

953
01:22:27,109 --> 01:22:30,400
لا، فهو متخصص.
تحصل على شيء واحد فقط.

954
01:22:33,991 --> 01:22:35,868
قبعتك؟

955
01:22:35,993 --> 01:22:37,875
أحبها.

956
01:22:38,000 --> 01:22:40,539
تريد ذلك؟

957
01:22:42,416 --> 01:22:43,953
هل أنت جاد؟

958
01:22:51,383 --> 01:22:54,428
أوه نعم. رائع!

959
01:23:05,606 --> 01:23:08,442
- شكرا يا أخي.
- كن حذرا هناك.

960
01:23:14,740 --> 01:23:17,035
- هل يجب أن نذهب في الماء؟
- نعم! دعنا نذهب!

961
01:23:17,160 --> 01:23:19,078
أنت مثل هذا الأحمق!

962
01:23:19,203 --> 01:23:21,456
ما هذا؟ الفودكا، الويسكي؟

963
01:23:21,581 --> 01:23:23,791
إنه نوع من مثل لغو.

964
01:23:23,916 --> 01:23:28,150
أعني أنه قد يجعلك أعمى،
لكنه سيساعدك على النوم الليلة.

965
01:23:28,275 --> 01:23:30,881
- يمكنني الاستفادة من بعض النوم الليلة.
- مم هم.

966
01:23:31,006 --> 01:23:33,175
اوه القمر!

967
01:23:33,300 --> 01:23:34,635
- صحيح، واو.
- أوه!

968
01:23:36,345 --> 01:23:38,388
- هذه أغنيتي!
- أوه نعم؟

969
01:23:38,513 --> 01:23:40,891
هذه أغنيتي!

970
01:23:45,437 --> 01:23:47,231
- إنها تعرف ذلك!
- مهلا مهلا!

971
01:24:36,029 --> 01:24:38,895
- لا تخبر أمي.
- حسنا سيدتي.

972
01:25:31,460 --> 01:25:32,925
من فضلك، استخدم <i>سلام</i>.

973
01:25:41,803 --> 01:25:43,639
أين كنت؟

974
01:25:43,764 --> 01:25:45,726
لقد بحثت في جميع أنحاء المنزل بالنسبة لك.

975
01:25:45,851 --> 01:25:47,532
أريد الاستحمام.

976
01:25:48,685 --> 01:25:52,152
لا، أنا لا أقول هذا لك.
هيا بنا يا مريم.

977
01:25:53,153 --> 01:25:55,442
هذه ليست مريم، أنا مريم.

978
01:25:55,567 --> 01:25:57,986
هيا، أنا بحاجة للاستحمام.

979
01:25:58,111 --> 01:25:59,159
دعنا نذهب.

980
01:25:59,284 --> 01:26:01,082
هيا بنا يا مريم.

981
01:26:04,451 --> 01:26:07,704
الجميع هنا مجنون.
ماذا يعرفون؟

982
01:26:07,829 --> 01:26:09,206
الحمد لله عليك.

983
01:26:09,331 --> 01:26:10,921
- دعنا نذهب؟
- دعنا نذهب.

984
01:26:13,507 --> 01:26:15,579
- هل يجب أن نفتح الشيريوس؟
- نعم.

985
01:26:18,637 --> 01:26:22,475
لن تستخدم الماء البارد،
هل ستفعل؟

986
01:26:25,847 --> 01:26:28,291
بلطف. بلطف.

987
01:26:38,193 --> 01:26:39,575
- مريم.
- مم.

988
01:26:39,700 --> 01:26:41,613
أين ذهبت؟

989
01:26:41,738 --> 01:26:44,241
لقد فكرت فيك كثيرا.

990
01:26:44,366 --> 01:26:46,076
- أنا؟
- نعم.

991
01:26:46,201 --> 01:26:48,369
أردت أن آتي للزيارة.

992
01:26:49,585 --> 01:26:51,456
ضعه هنا.

993
01:26:51,581 --> 01:26:53,083
لكنني لم آتي للزيارة عن قصد.

994
01:26:53,208 --> 01:26:55,752
هل تعلم لماذا؟
أردت أن أعاقبك.

995
01:26:57,879 --> 01:26:59,428
هل مازلت مجنونا؟

996
01:27:00,679 --> 01:27:02,486
لقد مر الكثير من الوقت.

997
01:27:04,136 --> 01:27:07,180
لقد فعلت ما أردت، ولكن...

998
01:27:07,305 --> 01:27:08,770
أنا بخير.

999
01:27:10,475 --> 01:27:13,854
أتمنى لو كان بإمكاني إخبارك
كم أهتم بك.

1000
01:27:13,979 --> 01:27:15,569
كم أحبك.

1001
01:27:21,611 --> 01:27:23,368
اغفر لي.

1002
01:27:32,456 --> 01:27:34,499
ناني...

1003
01:27:34,624 --> 01:27:36,293
الجو بارد.

1004
01:27:36,418 --> 01:27:39,046
أين الصابون الخاص بي؟
التوت الأزرق.

1005
01:27:39,171 --> 01:27:41,882
الذي أرسلته...من أين؟

1006
01:27:42,007 --> 01:27:44,807
- نوفا سكوتيا؟
- "نوفا كوتيا"، "كوتيا نوفا".

1007
01:27:48,013 --> 01:27:50,006
هل يجب أن نغني أغنية؟

1008
01:27:50,131 --> 01:27:52,955
- أنت تعرف هذا واحد.
- أيها؟

1009
01:27:53,080 --> 01:27:55,520
♪ تشو، تشو، تشو، تشو، تشو، تشو... ♪

1010
01:27:55,645 --> 01:27:58,440
♪ تشو، تشو، تشو، تشو، تشو، تشو... ♪

1011
01:27:58,565 --> 01:28:01,360
♪ أنا فرخ صغير

1012
01:28:01,485 --> 01:28:04,160
♪ الدجاجة هي أمي

1013
01:28:04,285 --> 01:28:06,328
♪ أنا طفل أمي

1014
01:28:06,453 --> 01:28:08,738
♪ تشو، تشو، تشو، تشو، تشو، تشو. ♪

1015
01:28:25,175 --> 01:28:28,011
من أجل أبنائكم...

1016
01:28:28,136 --> 01:28:31,348
كل أم تبكي من وقت لآخر.

1017
01:28:31,473 --> 01:28:34,059
ومنهم من يذرف دموعه..

1018
01:28:34,184 --> 01:28:36,019
وآخرون يشربونها.

1019
01:28:51,076 --> 01:28:53,982
أخت! أخت!

1020
01:28:56,449 --> 01:28:58,839
أختي، شراء بعض الزهور؟
إنها طازجة للغاية.

1021
01:28:58,964 --> 01:29:01,633
- كم ثمن؟
- إنهم 50 لشخصين.

1022
01:29:01,758 --> 01:29:03,989
- إنها باهظة الثمن الآن.
- ماذا يمكننا أن نفعل؟

1023
01:29:04,114 --> 01:29:06,515
لقد أصبحت الأمور باهظة الثمن.
هذا هو الثمن.

1024
01:29:13,098 --> 01:29:14,271
شكرا لك أختي.

1025
01:30:36,931 --> 01:30:39,142
أم؟ أم؟

1026
01:31:23,442 --> 01:31:26,695
إذا كانت السماء في
قدم الأم، ماذا عند الأب؟

1027
01:31:31,533 --> 01:31:33,340
جوارب نتن.

1028
01:31:55,057 --> 01:31:56,595
<i>أمي...</i>

1029
01:31:56,720 --> 01:31:59,014
<i>أخبرتني ناني بشيء</i>
<i>يجب أن أخبرك.</i>




